Gurkengewuerz/KShare
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update Serbian localization

Browse Source
This commit is contained in:
ArsenArsen 2017-08-06 10:38:11 +02:00
parent 9cf4f85694
commit 78670a8be1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C631EC9C50708CF4
2 changed files with 72 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
translations/sr_RS.qm
View File

Binary file not shown.

118
translations/sr_RS.ts
View File

@ -47,150 +47,170 @@
<translation>Podešavanja mućenja</translation> <translation>Podešavanja mućenja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="106"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="116"/>
<source>Performance Hint</source> <source>Performance Hint</source>
<translation>Performanse</translation> <translation>Performanse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="116"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="140"/>
<source>&lt;a href=&quot;http://doc.qt.io/qt-5/qgraphicsblureffect.html#BlurHint-enum&quot;&gt;Blur Hints</source> <source>&lt;a href=&quot;http://doc.qt.io/qt-5/qgraphicsblureffect.html#BlurHint-enum&quot;&gt;Blur Hints</source>
<translation>&lt;a href=&quot;http://doc.qt.io/qt-5/qgraphicsblureffect.html#BlurHint-enum&quot;&gt;Opcije</translation> <translation>&lt;a href=&quot;http://doc.qt.io/qt-5/qgraphicsblureffect.html#BlurHint-enum&quot;&gt;Opcije</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="149"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="153"/>
<source>Blur Radius</source> <source>Blur Radius</source>
<translation>Radius mućenja</translation> <translation>Radius mućenja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="156"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="123"/>
<source>Animated Hint</source> <source>Animated Hint</source>
<translation>Optimizacija animacije</translation> <translation>Optimizacija animacije</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="163"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="130"/>
<source>Quality Hint</source> <source>Quality Hint</source>
<translation>Povećan kvalitet</translation> <translation>Povećan kvalitet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="186"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="173"/>
<source>Brush settings</source> <source>Brush settings</source>
<translation>Podešavanja četke</translation> <translation>Podešavanja četke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="192"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="179"/>
<source>Brush alpha</source> <source>Brush alpha</source>
<translation>Providnost četke</translation> <translation>Providnost četke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="200"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="187"/>
<source>No Brush</source> <source>No Brush</source>
<translation>Prazno</translation> <translation>Prazno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="205"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="192"/>
<source>Solid</source> <source>Solid</source>
<translation>Puno</translation> <translation>Puno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="210"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="197"/>
<source>Dense 1</source> <source>Dense 1</source>
<translation>Gustina 1</translation> <translation>Gustina 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="215"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="202"/>
<source>Dense 2</source> <source>Dense 2</source>
<translation>Gustina 2</translation> <translation>Gustina 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="220"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="207"/>
<source>Dense 3</source> <source>Dense 3</source>
<translation>Gustina 3</translation> <translation>Gustina 3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="225"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="212"/>
<source>Dense 4</source> <source>Dense 4</source>
<translation>Gustina 4</translation> <translation>Gustina 4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="230"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="217"/>
<source>Dense 5</source> <source>Dense 5</source>
<translation>Gustina 5</translation> <translation>Gustina 5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="235"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="222"/>
<source>Dense 6</source> <source>Dense 6</source>
<translation>Gustina 6</translation> <translation>Gustina 6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="240"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="227"/>
<source>Dense 7</source> <source>Dense 7</source>
<translation>Gustina 7</translation> <translation>Gustina 7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="245"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="232"/>
<source>Horizontal</source> <source>Horizontal</source>
<translation>Horizontalne linije</translation> <translation>Horizontalne linije</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="250"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="237"/>
<source>Vertical</source> <source>Vertical</source>
<translation>Vertikalne linije</translation> <translation>Vertikalne linije</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="255"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="242"/>
<source>Cross pattern</source> <source>Cross pattern</source>
<translation>Krstasto</translation> <translation>Krstasto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="260"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="247"/>
<source>Backwards diagonal</source> <source>Backwards diagonal</source>
<translation>Diagonalno unazad</translation> <translation>Diagonalno unazad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="265"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="252"/>
<source>Forwards diagonal</source> <source>Forwards diagonal</source>
<translation>Diagonalno unapred</translation> <translation>Diagonalno unapred</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="270"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="257"/>
<source>Diagonal cross</source> <source>Diagonal cross</source>
<translation>Diagonalno krstasti</translation> <translation>Diagonalno krstasti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="278"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="265"/>
<source>Choose brush color</source> <source>Choose brush color</source>
<translation>Izaberi boju četke</translation> <translation>Izaberi boju četke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="302"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="289"/>
<source>Path item has brush</source> <source>Path item has brush</source>
<translation>Da li popuniti oblast linije</translation> <translation>Da li popuniti oblast linije</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="312"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="299"/>
<source>Arrow settings</source> <source>Arrow settings</source>
<translation>Podešavanja strela</translation> <translation>Podešavanja strela</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="318"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="305"/>
<source>Arrow width and height</source> <source>Arrow width and height</source>
<translation>Visina i debljina strela</translation> <translation>Visina i debljina strela</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.cpp" line="40"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="335"/>
<source>Other editor settings</source>
<translation>Druga podešavanja urednika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="341"/>
<source>Enable grid</source>
<translation>Omogući mrežu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.ui" line="348"/>
<source>Highligh color</source>
<translation>Boja akcenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.cpp" line="44"/>
<source>Crop editor settings</source> <source>Crop editor settings</source>
<translation>Podešavanja editora</translation> <translation>Podešavanja editora</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.cpp" line="49"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.cpp" line="53"/>
<source>Pen Color</source> <source>Pen Color</source>
<translation>Boja olovke</translation> <translation>Boja olovke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.cpp" line="54"/> <location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.cpp" line="58"/>
<source>Brush Color</source> <source>Brush Color</source>
<translation>Boja četke</translation> <translation>Boja četke</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../cropeditor/settings/brushpenselection.cpp" line="117"/>
<source>Highlight color</source>
<translation>Boja akcenta</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ClipboardUploader</name> <name>ClipboardUploader</name>
@ -204,15 +224,21 @@
<context> <context>
<name>ColorPickerScene</name> <name>ColorPickerScene</name>
<message> <message>
<location filename="../colorpicker/colorpickerscene.cpp" line="19"/> <location filename="../colorpicker/colorpickerscene.cpp" line="20"/>
<source>KShare Color Picker</source> <source>KShare Color Picker</source>
<translation>KShare Birač Boja</translation> <translation>KShare Birač Boja</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../colorpicker/colorpickerscene.cpp" line="80"/>
<location filename="../colorpicker/colorpickerscene.cpp" line="86"/>
<source>Copied hex code to clipboard.</source>
<translation>Boja u hex formatu je kopirana.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>CropEditor</name> <name>CropEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropeditor.cpp" line="27"/> <location filename="../cropeditor/cropeditor.cpp" line="30"/>
<source>KShare Crop Editor</source> <source>KShare Crop Editor</source>
<translation>KShare Urednik</translation> <translation>KShare Urednik</translation>
</message> </message>
@ -220,77 +246,77 @@
<context> <context>
<name>CropScene</name> <name>CropScene</name>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="38"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="39"/>
<source>Free draw</source> <source>Free draw</source>
<translation>Crtanje</translation> <translation>Crtanje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="39"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="40"/>
<source>Blur</source> <source>Blur</source>
<translation>Mućenje slike</translation> <translation>Mućenje slike</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="40"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="41"/>
<source>Straight line</source> <source>Straight line</source>
<translation>Prava Linija</translation> <translation>Prava Linija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="41"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="42"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Tekst</translation> <translation>Tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="42"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="43"/>
<source>Rectangle</source> <source>Rectangle</source>
<translation>Pravougaonik</translation> <translation>Pravougaonik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="43"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="44"/>
<source>Ellipse</source> <source>Ellipse</source>
<translation>Krug i Elipsa</translation> <translation>Krug i Elipsa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="44"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="45"/>
<source>Arrow</source> <source>Arrow</source>
<translation>Strela</translation> <translation>Strela</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="47"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="48"/>
<source>Eraser</source> <source>Eraser</source>
<translation>Brisač</translation> <translation>Brisač</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="49"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="50"/>
<source>Clear all drawing</source> <source>Clear all drawing</source>
<translation>Očisti sliku</translation> <translation>Očisti sliku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="63"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="64"/>
<source>Crop</source> <source>Crop</source>
<translation>Opseci</translation> <translation>Opseci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="67"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="68"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Podešavanja</translation> <translation>Podešavanja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="85"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="86"/>
<source>Confirm</source> <source>Confirm</source>
<translation>Potvrdi</translation> <translation>Potvrdi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="91"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="92"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Otkaži</translation> <translation>Otkaži</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="211"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.cpp" line="225"/>
<source>KShare Crop Editor</source> <source>KShare Crop Editor</source>
<translation>KShare Urednik Slika</translation> <translation>KShare Urednik Slika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../cropeditor/cropscene.hpp" line="88"/> <location filename="../cropeditor/cropscene.hpp" line="107"/>
<source>Press F1 to toggle this hint <source>Press F1 to toggle this hint
Hold Shift to slow the cursor down Hold Shift to slow the cursor down
Ctrl+Drag a thing to move it around Ctrl+Drag a thing to move it around