diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 067029d..98119d8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,5 +3,6 @@ db/*
 assets/assets
 assets/translation/gamedata/
 assets/translation/*.sql
+!assets/translation/update_crackable.sql
 assets/swf
 assets/usercontent/**/*.png
diff --git a/assets/translation/update_crackable.sql b/assets/translation/update_crackable.sql
new file mode 100644
index 0000000..bb09399
--- /dev/null
+++ b/assets/translation/update_crackable.sql
@@ -0,0 +1 @@
+UPDATE items_base SET interaction_type='crackable' WHERE (SELECT prizes FROM items_crackable WHERE items_crackable.item_id = items_base.id) IS NOT NULL;
\ No newline at end of file