Merge pull request #4

Updated spanish translation

G-Earth/src/main/resources/gearth/ui/translations/messages_es.properties

@@ -1,319 +1,319 @@
-# Spanish (Translated by ???)
+# Spanish (Translated by denio4321)
 
 ! (English messages provided below, require translation to Spanish)
 
 ## Tabs
 
 ### Tab - Connection
-tab.connection=Connection
+tab.connection=Conexión
-tab.connection.client=Client type:
+tab.connection.client=Tipo de cliente:
 tab.connection.client.flash=Flash / Air
 tab.connection.client.unity=Unity
 tab.connection.client.nitro=Nitro
-tab.connection.version=Hotel version:
+tab.connection.version=Versión del Hotel:
-tab.connection.state=Connection state:
+tab.connection.state=Estado de la conexión:
-tab.connection.state.notconnected=Not connected
+tab.connection.state.notconnected=No conectado
-tab.connection.state.connected=Connected
+tab.connection.state.connected=Conectado
-tab.connection.state.waiting=Waiting for connection
+tab.connection.state.waiting=Esperando para la conexión
-tab.connection.port=Port:
+tab.connection.port=Puerto:
 tab.connection.host=Host:
-tab.connection.connect=Connect
+tab.connection.connect=Conectar
-tab.connection.abort=Abort
+tab.connection.abort=Abortar
-tab.connection.autodetect=Auto-detect
+tab.connection.autodetect=Detección automática
 
 ### Tab - Injection
-tab.injection=Injection
+tab.injection=Inyectar
 tab.injection.corrupted.true=isCorrupted: True
 tab.injection.corrupted.false=isCorrupted: False
 tab.injection.description=header (id:NULL, length:0)
 tab.injection.description.header=header
 tab.injection.description.packets=packets
 tab.injection.description.id=id
-tab.injection.description.length=length
+tab.injection.description.length=longitud
-tab.injection.send.toserver=Send to server
+tab.injection.send.toserver=Enviar al servidor
-tab.injection.send.toclient=Send to client
+tab.injection.send.toclient=Enviar a cliente
-tab.injection.history=History:
+tab.injection.history=Historial:
-tab.injection.history.clear=Clear
+tab.injection.history.clear=Borrar
-tab.injection.history.tooltip=Double click a packet to restore it
+tab.injection.history.tooltip=Doble click para restaurar un paquete.
-tab.injection.log.packetwithid=Packet with id
+tab.injection.log.packetwithid=Paquete con id
 
 ### Tab - Tools
-tab.tools=Tools
+tab.tools=Herramientas
-tab.tools.button.encode=Encode
+tab.tools.button.encode=Codificar
-tab.tools.button.decode=Decode
+tab.tools.button.decode=Decodificar
 tab.tools.type.integer=Integer:
 tab.tools.type.ushort=Ushort:
 tab.tools.encodingdecoding=Encoding/decoding
 tab.tools.packettoexpression=Packet <-> expression
 
 ### Tab - Scheduler
-tab.scheduler=Scheduler
+tab.scheduler=Planificador
 tab.scheduler.table.index=Index
 tab.scheduler.table.packet=Packet
 tab.scheduler.table.interval=Interval
-tab.scheduler.table.destination=Destination
+tab.scheduler.table.destination=Destinación
-tab.scheduler.table.edit=Edit
+tab.scheduler.table.edit=Editar
 tab.scheduler.setup.packet=Packet:
 tab.scheduler.setup.interval=Interval:
-tab.scheduler.button.clear=Clear
+tab.scheduler.button.clear=Borrar
-tab.scheduler.button.clear.tooltip=Clear all items
+tab.scheduler.button.clear.tooltip=Borrar todos los items
 tab.scheduler.button.save=S
-tab.scheduler.button.save.tooltip=Save to file
+tab.scheduler.button.save.tooltip=Guardar a un archivo
-tab.scheduler.button.save.windowtitle=Save Schedule File
+tab.scheduler.button.save.windowtitle=Guardar Planificador a un archivo
 tab.scheduler.button.load=L
-tab.scheduler.button.load.tooltip=Load from file
+tab.scheduler.button.load.tooltip=Cargar de un archivo
-tab.scheduler.button.load.windowtitle=Load Schedule File
+tab.scheduler.button.load.windowtitle=Cargar archivo Planificador
-tab.scheduler.button.add=Add
+tab.scheduler.button.add=Añadir
-tab.scheduler.button.edit=Edit
+tab.scheduler.button.edit=Editar
 tab.scheduler.direction.in=In
 tab.scheduler.direction.out=Out
-tab.scheduler.hotkeys=Enable hotkeys (Ctrl+Shift+Index)
+tab.scheduler.hotkeys=Activar Atajos (Ctrl+Shift+Index)
-tab.scheduler.filetype=Schedule Files (*.sched)
+tab.scheduler.filetype=Archivos Planificador (*.sched)
 
 ### Tab - Extensions
-tab.extensions=Extensions
+tab.extensions=Extensiones
-tab.extensions.table.title=Title
+tab.extensions.table.title=Titulo
-tab.extensions.table.description=Description
+tab.extensions.table.description=Descripción
-tab.extensions.table.author=Author
+tab.extensions.table.author=Autor
-tab.extensions.table.version=Version
+tab.extensions.table.version=Versión
-tab.extensions.table.edit=Edit
+tab.extensions.table.edit=Editar
-tab.extensions.table.edit.delete.tooltip=Close connection with this extension
+tab.extensions.table.edit.delete.tooltip=Cerrar la conexión de esta extensión
-tab.extensions.table.edit.restart.tooltip=Restart this extension
+tab.extensions.table.edit.restart.tooltip=Reiniciar extensión
-tab.extensions.table.edit.uninstall.tooltip=Uninstall this extension
+tab.extensions.table.edit.uninstall.tooltip=Desinstalar esta extensión
-tab.extensions.table.edit.uninstall.confirmation=Are you sure want to uninstall this extension?
+tab.extensions.table.edit.uninstall.confirmation=¿Seguro que quieres desinstalar esta extensión?
 tab.extensions.port=Port:
 tab.extensions.button.pythonshell=G-Python shell
 tab.extensions.button.pythonshell.windowtitle=Scripting shell
-tab.extensions.button.install=Install
+tab.extensions.button.install=Instalar
-tab.extensions.button.install.windowtitle=Install extension
+tab.extensions.button.install.windowtitle=Instalar extensión
-tab.extensions.button.install.filetype=G-Earth extensions
+tab.extensions.button.install.filetype=Extensiones de G-Earth
-tab.extensions.button.logs=View logs
+tab.extensions.button.logs=Ver logs
-tab.extensions.button.logs.windowtitle=Extension Console
+tab.extensions.button.logs.windowtitle=Consola de extensión
 
 ### Tab - Extra
 tab.extra=Extra
 tab.extra.notepad=Notepad:
-tab.extra.troubleshooting=Troubleshooting
+tab.extra.troubleshooting=Ayuda
-tab.extra.options.alwaysontop=Always on top
+tab.extra.options.alwaysontop=Mostrar siempre arriba
-tab.extra.options.staffpermissions=Client-side staff permissions
+tab.extra.options.staffpermissions=Permisos Staff en cliente
 tab.extra.options.pythonscripting=G-Python scripting
-tab.extra.options.pythonscripting.alert.title=G-Python installation
+tab.extra.options.pythonscripting.alert.title=Instalación de G-Python
-tab.extra.options.pythonscripting.alert.content=Before using G-Python, install the right packages using pip!
+tab.extra.options.pythonscripting.alert.content=Antes de instalar G-Python, instala los paquetes con pip!
-tab.extra.options.pythonscripting.alert.moreinformation=More information here:
+tab.extra.options.pythonscripting.alert.moreinformation=Mas información aqui:
-tab.extra.options.advanced=Advanced
+tab.extra.options.advanced=Avanzado
-tab.extra.options.advanced.socks=Use SOCKS proxy
+tab.extra.options.advanced.socks=Usar proxy SOCKS
 tab.extra.options.advanced.proxy.ip=Proxy IP:
 tab.extra.options.advanced.proxy.port=Proxy port:
-tab.extra.options.advanced.disabledecryption=Disable decryption
+tab.extra.options.advanced.disabledecryption=Deshabilitar desencriptación
 tab.extra.options.advanced.debugstdout=Debug to stdout
 
 ### Tab - Info
 tab.info=Info
-tab.info.description=Habbo packet manipulator for Linux, Windows & Mac
+tab.info.description=Habbo packet manipulador para Linux, Windows & Mac
-tab.info.donate=Donate BTC
+tab.info.donate=Donar BTC
-tab.info.donate.alert.title=Donate Bitcoins
+tab.info.donate.alert.title=Donar Bitcoins
-tab.info.donate.alert.content=Bitcoin public address:
+tab.info.donate.alert.content=Dirección pública de bitcoins:
-tab.info.createdby=Created by:
+tab.info.createdby=Creado por:
-tab.info.links=Links:
+tab.info.links=Enlaces:
-tab.info.contributors=Contributors:
+tab.info.contributors=Contribuidores:
 
 
 ## Alert
 
 ### Alert - Confirmation
-alert.confirmation.windowtitle=Confirmation Dialog
+alert.confirmation.windowtitle=Diálogo de confirmación
-alert.confirmation.button.donotaskagain=Do not ask again
+alert.confirmation.button.donotaskagain=No me preguntes de nuevo
-alert.confirmation.button.remember=Remember my choice
+alert.confirmation.button.remember=Recordar mi elección
 
 ### Alert - AdminValidator
-alert.adminvalidator.content=G-Earth needs admin privileges in order to work on Flash,\\n\
+alert.adminvalidator.content=G-Earth necesita permisos de administrador para funcionar en flash,\\n\
-                             please restart G-Earth with admin permissions unless\\n\
+                             por favor reinicie G-Earth con los permisos si no\\n\
-                             you're using Unity
+                             estás usando Unity
 
 ### Alert - Outdated
-alert.outdated.title=G-Earth is outdated!
+alert.outdated.title=¡G-Earth está desactualizado!
-alert.outdated.content.newversion=A new version of G-Earth has been found
+alert.outdated.content.newversion=Una nueva versión de G-Earth ha sido encontrada
-alert.outdated.content.update=Update to the latest version
+alert.outdated.content.update=Actualizar a la versión mas reciente
 
 ### Alert - Invalid connection
-alert.invalidconnection.content=You entered invalid connection information, G-Earth could not connect
+alert.invalidconnection.content=Has introducida una conexión inválida, G-Earth no se ha podido conectar
 
 ### Alert - Nitro root certificate
-alert.rootcertificate.title=Root certificate installation
+alert.rootcertificate.title=Instalar Certificado Root
-alert.rootcertificate.remember=Remember my choice
+alert.rootcertificate.remember=Recordar mi elección
-alert.rootcertificate.content=G-Earth detected that you do not have the root certificate authority installed.\\n\
+alert.rootcertificate.content=G-Earth detectó que no tienes un certificado de autoridad root instalado.\\n\
-                              This is required for Nitro to work, do you want to continue?\\n\
+                              Esto es requerido para que Nitro funcione, ¿Quieres continuar?\\n\
-                              G-Earth will ask you for Administrator permission if you do so.
+                              G-Earth te pedirá permisos de administrador para instalarlo.
 
 ### Alert - Already connected
-alert.alreadyconnected.content=G-Earth is already connected to this hotel.\\n\
+alert.alreadyconnected.content=G-Earth ya está conectado a este hotel.\\n\
-                               Due to current limitations you can only connect one session per hotel to G-Earth in Raw IP mode on Windows.\\n\
+                               Debido a actuales limitaciones solo puedes conectarte una sesión por hotel a G-Earth en el modo Raw IP.\\n\
                                \\n\
-                               You can bypass this by using a SOCKS proxy [Extra -> Advanced -> SOCKS]
+                               Puedes saltarte esto usando un proxy SOCKS [Extra -> Avanzado -> SOCKS]
 
 ### Alert - Something went wrong
-alert.somethingwentwrong.title=Something went wrong!
+alert.somethingwentwrong.title=¡Algo ha salido mal!
-alert.somethingwentwrong.content=Something went wrong!\\n\
+alert.somethingwentwrong.content=¡Algo ha salido mal!\\n\
                                  \\n\
-                                 Head over to our Troubleshooting page to solve the problem:
+                                 Ve a nuestra página de ayuda para solucionar el problema:
 
 ### Alert - Allow extension connection
-alert.extconnection.content=Extension "%s" tries to connect but isn't known to G-Earth,\\n\
+alert.extconnection.content=La extensión "%s" intenta conectarse pero es desconocida para G-Earth,\\n\
-                            accept this connection?
+                            ¿Aceptar conexión?
 
 ### Alert - G-Python error
 alert.gpythonerror.title=G-Python error
-alert.gpythonerror.content=Something went wrong launching the G-Python shell,\\n\
+alert.gpythonerror.content=Algo ha salido mal al iniciar la G-Python shell,\\n\
-                           are you sure you followed the installation guide correctly?\\n\
+                           ¿Estás seguro de que has seguido la guia correctamente?\\n\
                            \\n\
-                           More information here:
+                           Mas información aqui:
 
 
 ## Internal extension
 
 ### Internal extension - G-ExtensionStore
-ext.store.elapsedtime.second.single=second
+ext.store.elapsedtime.second.single=seundo
-ext.store.elapsedtime.second.multiple=seconds
+ext.store.elapsedtime.second.multiple=segundos
-ext.store.elapsedtime.minute.single=minute
+ext.store.elapsedtime.minute.single=minuto
-ext.store.elapsedtime.minute.multiple=minutes
+ext.store.elapsedtime.minute.multiple=minutos
-ext.store.elapsedtime.hour.single=hour
+ext.store.elapsedtime.hour.single=hora
-ext.store.elapsedtime.hour.multiple=hours
+ext.store.elapsedtime.hour.multiple=horas
-ext.store.elapsedtime.day.single=day
+ext.store.elapsedtime.day.single=día
-ext.store.elapsedtime.day.multiple=days
+ext.store.elapsedtime.day.multiple=dias
-ext.store.elapsedtime.week.single=week
+ext.store.elapsedtime.week.single=semana
-ext.store.elapsedtime.week.multiple=weeks
+ext.store.elapsedtime.week.multiple=semanas
-ext.store.elapsedtime.month.single=month
+ext.store.elapsedtime.month.single=mes
-ext.store.elapsedtime.month.multiple=months
+ext.store.elapsedtime.month.multiple=meses
-ext.store.elapsedtime.year.single=year
+ext.store.elapsedtime.year.single=año
-ext.store.elapsedtime.year.multiple=years
+ext.store.elapsedtime.year.multiple=años
 
-ext.store.extension.version=Version
+ext.store.extension.version=Versión
-ext.store.extension.rating=Rating
+ext.store.extension.rating=Valoración
-ext.store.extension.madeby=By %s
+ext.store.extension.madeby=Por %s
-ext.store.extension.lastupdated=last updated %s ago
+ext.store.extension.lastupdated=Última actualización hace %s
-ext.store.extension.notinstore=Not found in G-ExtensionStore
+ext.store.extension.notinstore=No encontrado en G-ExtensionStore
 
-ext.store.extension.details.description=Description
+ext.store.extension.details.description=Descripción
-ext.store.extension.details.authors=Author(s)
+ext.store.extension.details.authors=Autor(es)
-ext.store.extension.details.categories=Categories
+ext.store.extension.details.categories=Categorias
-ext.store.extension.details.technical_information=Technical information
+ext.store.extension.details.technical_information=Información técnica
-ext.store.extension.details.click_here=Click here
+ext.store.extension.details.click_here=Pulsa aqui
-ext.store.extension.details.releases=Releases
+ext.store.extension.details.releases=Versiones
-ext.store.extension.details.language=Language
+ext.store.extension.details.language=Lenguaje
 ext.store.extension.details.source=Source
 ext.store.extension.details.framework=Framework
-ext.store.extension.details.systems=Systems
+ext.store.extension.details.systems=Sistemas
-ext.store.extension.details.clients=Compatible clients
+ext.store.extension.details.clients=Clientes compatibles
-ext.store.extension.details.screenshot=Screenshot
+ext.store.extension.details.screenshot=Capturas de pantalla
 
-ext.store.extension.author.reputation=reputation
+ext.store.extension.author.reputation=reputación
-ext.store.extension.author.releases=releases
+ext.store.extension.author.releases=Versiones
 
-ext.store.extension.warning.requirement=Warning: the framework requires --url:additional installations-
+ext.store.extension.warning.requirement=Atención: el framework necesita la instalación de --url:additional installations-
 ! IMPORTANT: the previous line has to end with the --url component like the english version
-ext.store.extension.warning.unstable=Warning: this extension has been marked unstable!
+ext.store.extension.warning.unstable=Atención: ¡Esta extensión está marcada como no estable!
 
-ext.store.extension.status.await.install=Install extension
+ext.store.extension.status.await.install=Instalar extensión
-ext.store.extension.status.await.install.message=Press "OK" and wait while the extension is begin installed
+ext.store.extension.status.await.install.message=Presione "OK" y espere mientras comienza la instalación
-ext.store.extension.status.await.update=Update extension
+ext.store.extension.status.await.update=Actualizar extension
-ext.store.extension.status.await.update.message=Press "OK" and wait while the extension is begin updated
+ext.store.extension.status.await.update.message=Presione "OK" y espere mientras comienza la actualización
-ext.store.extension.status.success.install=Install completed
+ext.store.extension.status.success.install=Instalación completa
-ext.store.extension.status.success.install.message=Extension installation completed successfully
+ext.store.extension.status.success.install.message=La instalación se ha completado satisfactoriamente
-ext.store.extension.status.success.update=Update completed
+ext.store.extension.status.success.update=Actualización completa
-ext.store.extension.status.success.update.message=Extension update completed successfully
+ext.store.extension.status.success.update.message=La actualización se ha completado satisfactoriamente
-ext.store.extension.status.error.install=Install failed
+ext.store.extension.status.error.install=Instalación fallida
-ext.store.extension.status.error.install.message=Installation failed with the following message
+ext.store.extension.status.error.install.message=Instalación fallida con el siguiente mensaje
-ext.store.extension.status.error.update=Update failed
+ext.store.extension.status.error.update=Actualización fallida
-ext.store.extension.status.error.update.message=Update failed with the following message
+ext.store.extension.status.error.update.message=Actualización fallida con el siguiente mensaje
 
-ext.store.button.search=Search
+ext.store.button.search=Buscar
-ext.store.button.install=Install
+ext.store.button.install=Instalar
-ext.store.button.installed=Installed
+ext.store.button.installed=Instalados
-ext.store.button.update=Update
+ext.store.button.update=Actualizar
 
-ext.store.search.title=Search
+ext.store.search.title=Buscar
-ext.store.search.description=Find the extension that fits your needs
+ext.store.search.description=Busca la extensión que mejor satisface tus necesidades
-ext.store.search.contenttitle=Search extensions
+ext.store.search.contenttitle=Buscar extensions
-ext.store.search.bykeyword=Search by keyword
+ext.store.search.bykeyword=Buscar por palabras clave
-ext.store.search.results=Search results
+ext.store.search.results=Resultados de la busqueda
-ext.store.search.ordering=Extensions ordering
+ext.store.search.ordering=Orden de extensiones
-ext.store.search.ordering.bydate.title=New Releases
+ext.store.search.ordering.bydate.title=Nuevas extensiones
-ext.store.search.ordering.bydate.description=Extensions that were recently added to the G-ExtensionStore
+ext.store.search.ordering.bydate.description=Extensiones que han sido recientemente añadidas a la G-ExtensionStore
-ext.store.search.ordering.bydate.contenttitle=New Releases
+ext.store.search.ordering.bydate.contenttitle=Nuevas extensiones
-ext.store.search.ordering.byrating.title=Popular Extensions
+ext.store.search.ordering.byrating.title=Extensiones populares
-ext.store.search.ordering.byrating.description=Extensions sorted by rating
+ext.store.search.ordering.byrating.description=Extensiones por valoración
-ext.store.search.ordering.byrating.contenttitle=Popular Extensions
+ext.store.search.ordering.byrating.contenttitle=Extensiones populares
-ext.store.search.ordering.byupdate.title=Recently Updated
+ext.store.search.ordering.byupdate.title=Recientemente actualizadas
-ext.store.search.ordering.byupdate.description=Extensions that were recently updated
+ext.store.search.ordering.byupdate.description=Extensiones que han sido recientemente actualizadas
-ext.store.search.ordering.byupdate.contenttitle=Recently Updated
+ext.store.search.ordering.byupdate.contenttitle=Recientemente actualizadas
-ext.store.search.filter.clients=Clients
+ext.store.search.filter.clients=Clientes
-ext.store.search.filter.categories=Categories
+ext.store.search.filter.categories=Categorias
 ext.store.search.filter.frameworks=Frameworks
-ext.store.search.info.automaticosfiltering=Info: you are automatically filtering on the OS you use
+ext.store.search.info.automaticosfiltering=Nota: automaticamente se filtran las extensiones disponibles al OS que estás utilizando
 
-ext.store.category=Category
+ext.store.category=Categoria
 
-ext.store.overview.title=Installed Extensions
+ext.store.overview.title=Extensiones Instaladas
-ext.store.overview.description=Extensions that are already installed into G-Earth
+ext.store.overview.description=Extensiones que ya están instaladas en G-Earth
-ext.store.overview.contenttitle=Installed extensions
+ext.store.overview.contenttitle=Extensiones Instaladas
-ext.store.overview.folder=Open folder
+ext.store.overview.folder=Abrir carpeta
 
-ext.store.categories.title=Categories
+ext.store.categories.title=Categorias
-ext.store.categories.description=Explore the different kinds of extensions G-Earth has to offer
+ext.store.categories.description=Explora las diferentes categorias que G-Earth tiene por ofrecerte
-ext.store.categories.contenttitle=Categories
+ext.store.categories.contenttitle=Categorias
 
 
 ### Internal extension - Logger
-ext.logger.menu.window=Window
+ext.logger.menu.window=Ventana
-ext.logger.menu.window.alwaysontop=Always on top
+ext.logger.menu.window.alwaysontop=Siempre arriba
-ext.logger.menu.window.onconnect=On connect
+ext.logger.menu.window.onconnect=Al conectar
-ext.logger.menu.window.onconnect.openwindow=Open window
+ext.logger.menu.window.onconnect.openwindow=Abrir ventana
-ext.logger.menu.window.onconnect.reset=Reset packetlogger
+ext.logger.menu.window.onconnect.reset=Reiniciar packetlogger
-ext.logger.menu.window.ondisconnect=On disconnect
+ext.logger.menu.window.ondisconnect=Al desconectar
-ext.logger.menu.window.ondisconnect.hidewindow=Hide window
+ext.logger.menu.window.ondisconnect.hidewindow=Esconder ventana
-ext.logger.menu.window.ondisconnect.reset=Reset packetlogger
+ext.logger.menu.window.ondisconnect.reset=Reiniciar packetlogger
 
-ext.logger.menu.view=View
+ext.logger.menu.view=Vista
-ext.logger.menu.view.incoming=View incoming
+ext.logger.menu.view.incoming=Mostrar incoming
-ext.logger.menu.view.outgoing=View outgoing
+ext.logger.menu.view.outgoing=Mostrar outgoing
 ext.logger.menu.view.autoscroll=Autoscroll
-ext.logger.menu.view.cleartext=Clear text
+ext.logger.menu.view.cleartext=Limpiar texto
 
 ext.logger.menu.packets=Packets
-ext.logger.menu.packets.displaydetails=Display details
+ext.logger.menu.packets.displaydetails=Mostrar detalles
-ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep=Byte representation
+ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep=Representación Byte
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.legacy=Legacy
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.hexdump=Hexdump
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.rawhex=Raw hex
-ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.none=None
+ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.none=Ninguno
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.message=Message
-ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.name=Name
+ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.name=Nombre
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.hash=Hash
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.id=Id
 ext.logger.menu.packets.displaydetails.structure=Structure
-ext.logger.menu.packets.displaydetails.timestamp=Timestamp
+ext.logger.menu.packets.displaydetails.timestamp=Hora
-ext.logger.menu.packets.antispam=Anti-spam filter
+ext.logger.menu.packets.antispam=Filtro Anti-spam
 ext.logger.menu.packets.antispam.none=None
-ext.logger.menu.packets.antispam.low=Low
+ext.logger.menu.packets.antispam.low=Bajo
-ext.logger.menu.packets.antispam.med=Medium
+ext.logger.menu.packets.antispam.med=Medio
-ext.logger.menu.packets.antispam.high=High
+ext.logger.menu.packets.antispam.high=Alto
 ext.logger.menu.packets.antispam.ultra=Ultra
-ext.logger.menu.packets.skipbig=Skip big packets
+ext.logger.menu.packets.skipbig=Saltar paquetes grandes
-ext.logger.menu.packets.exportall=Export all
+ext.logger.menu.packets.exportall=Exportar todos
-ext.logger.menu.packets.exportall.windowtitle=Save Packets
+ext.logger.menu.packets.exportall.windowtitle=Guardar Packets
-ext.logger.menu.packets.exportall.filetype=TXT files
+ext.logger.menu.packets.exportall.filetype=archivos TXT
 
-ext.logger.state.viewincoming.base=View Incoming: True
+ext.logger.state.viewincoming.base=Mostrar Incoming: True
-ext.logger.state.viewoutgoing.base=View Outgoing: True
+ext.logger.state.viewoutgoing.base=Mostrar Outgoing: True
 ext.logger.state.autoscroll.base=Autoscroll: True
 ext.logger.state.packetinfo=Packet info
 ext.logger.state.packetinfo.base=Packet info: False
-ext.logger.state.filtered=Filtered
+ext.logger.state.filtered=Filtrado
-ext.logger.state.filtered.base=Filtered: 0
+ext.logger.state.filtered.base=Filtrado: 0
 
-ext.logger.element.timestamp=timestamp
+ext.logger.element.timestamp=hora
-ext.logger.element.blocked=Blocked
+ext.logger.element.blocked=Bloqueado
-ext.logger.element.replaced=Replaced
+ext.logger.element.replaced=Replazado
 ext.logger.element.direction.outgoing=Outgoing
 ext.logger.element.direction.incoming=Incoming
 ext.logger.element.skipped=packet skipped