From ea23ed911ccf2247f72e18fa675496f641a78f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sirjonasxx <36828922+sirjonasxx@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Dec 2022 19:57:27 +0100
Subject: [PATCH] Bugfix packetlogger internationalization

---
 .../uilogger/UiLoggerController.java                  | 11 +++++++----
 .../gearth/ui/translations/messages_nl.properties     |  6 +++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/G-Earth/src/main/java/gearth/services/internal_extensions/uilogger/UiLoggerController.java b/G-Earth/src/main/java/gearth/services/internal_extensions/uilogger/UiLoggerController.java
index cbda232..bb1f5d7 100644
--- a/G-Earth/src/main/java/gearth/services/internal_extensions/uilogger/UiLoggerController.java
+++ b/G-Earth/src/main/java/gearth/services/internal_extensions/uilogger/UiLoggerController.java
@@ -275,12 +275,15 @@ public class UiLoggerController implements Initializable {
                     Hexdump.hexdump(packet.toBytes()) :
                     (chkReprRawHex.isSelected() ? Bytes.wrap(packet.toBytes()).encodeHex() : packet.toString());
 
-            String type = isIncoming ? LanguageBundle.get("ext.logger.element.direction.incoming") : LanguageBundle.get("ext.logger.element.direction.outgoing");
+            String packetType = isIncoming ? "incoming" : "outgoing";
+            String type = isIncoming ?
+                    LanguageBundle.get("ext.logger.element.direction.incoming") :
+                    LanguageBundle.get("ext.logger.element.direction.outgoing");
 
             if (!chkReprHex.isSelected()) {
-                elements.add(new Element(String.format("%s[", type), type.toLowerCase()));
+                elements.add(new Element(String.format("%s[", type), packetType));
                 elements.add(new Element(String.valueOf(packet.headerId()), ""));
-                elements.add(new Element("]", type.toLowerCase()));
+                elements.add(new Element("]", packetType));
 
                 elements.add(new Element(" -> ", ""));
             }
@@ -288,7 +291,7 @@ public class UiLoggerController implements Initializable {
             if (isSkipped) {
                 elements.add(new Element(String.format("<%s>", LanguageBundle.get("ext.logger.element.skipped")), "skipped"));
             } else
-                elements.add(new Element(packetRepresentation, String.format(chkReprHex.isSelected() ? "%sHex": "%s", type.toLowerCase())));
+                elements.add(new Element(packetRepresentation, String.format(chkReprHex.isSelected() ? "%sHex": "%s", packetType)));
             elements.add(new Element("\n", ""));
         }
 
diff --git a/G-Earth/src/main/resources/gearth/ui/translations/messages_nl.properties b/G-Earth/src/main/resources/gearth/ui/translations/messages_nl.properties
index a8ea4a4..cb68d0f 100644
--- a/G-Earth/src/main/resources/gearth/ui/translations/messages_nl.properties
+++ b/G-Earth/src/main/resources/gearth/ui/translations/messages_nl.properties
@@ -282,7 +282,7 @@ ext.logger.menu.window.ondisconnect.hidewindow=Verberg venster
 ext.logger.menu.window.ondisconnect.reset=Reset packetlogger
 
 ext.logger.menu.view=Weergave
-ext.logger.menu.view.incoming=Geef binnenkomend weer
+ext.logger.menu.view.incoming=Geef inkomend weer
 ext.logger.menu.view.outgoing=Geef uitgaand weer
 ext.logger.menu.view.autoscroll=Autoscroll
 ext.logger.menu.view.cleartext=Wis tekst
@@ -317,8 +317,8 @@ ext.logger.state.filtered=Gefilterd
 ext.logger.element.timestamp=tijdstempel
 ext.logger.element.blocked=Geblokkeerd
 ext.logger.element.replaced=Vervangen
-ext.logger.element.direction.outgoing=Binnenkomend
-ext.logger.element.direction.incoming=Uitgaand
+ext.logger.element.direction.outgoing=Uitgaand
+ext.logger.element.direction.incoming=Inkomend
 ext.logger.element.skipped=packet overgeslagen
 ext.logger.state.true=True
 ext.logger.state.false=False
\ No newline at end of file