mirror of
https://github.com/sirjonasxx/G-Earth.git
synced 2024-11-26 18:30:52 +01:00
Added German and Italian
This commit is contained in:
WiredSpast
parent
ef686a4eec
commit
60dbf62f38
@ -1,289 +1,287 @@
|
|||||||
# German (Translated by ???)
|
# German (Translated by @MAIK#5094)
|
||||||
|
|
||||||
! (English messages provided below, require translation to German)
|
|
||||||
|
|
||||||
## Tabs
|
## Tabs
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Connection
|
### Tab - Connection
|
||||||
tab.connection=Connection
|
tab.connection=Verbindung
|
||||||
tab.connection.client=Client type:
|
tab.connection.client=Client Typ:
|
||||||
tab.connection.client.flash=Flash / Air
|
tab.connection.client.flash=Flash / Air
|
||||||
tab.connection.client.unity=Unity
|
tab.connection.client.unity=Unity
|
||||||
tab.connection.client.nitro=Nitro
|
tab.connection.client.nitro=Nitro
|
||||||
tab.connection.version=Hotel version:
|
tab.connection.version=Hotel Version:
|
||||||
tab.connection.state=Connection state:
|
tab.connection.state=Verbindungsstatus:
|
||||||
tab.connection.state.notconnected=Not connected
|
tab.connection.state.notconnected=Nicht verbunden
|
||||||
tab.connection.state.connected=Connected
|
tab.connection.state.connected=Verbunden
|
||||||
tab.connection.state.waiting=Waiting for connection
|
tab.connection.state.waiting=Auf Verbindung warten
|
||||||
tab.connection.port=Port:
|
tab.connection.port=Port:
|
||||||
tab.connection.host=Host:
|
tab.connection.host=Host:
|
||||||
tab.connection.button.connect=Connect
|
tab.connection.button.connect=Verbinden
|
||||||
tab.connection.button.abort=Abort
|
tab.connection.button.abort=Abbrechen
|
||||||
tab.connection.autodetect=Auto-detect
|
tab.connection.autodetect=Automatisch erkennen
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Injection
|
### Tab - Injection
|
||||||
tab.injection=Injection
|
tab.injection=Injection
|
||||||
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
tab.injection.corrupted=Paket beschädigt?
|
||||||
tab.injection.corrupted.true=True
|
tab.injection.corrupted.true=Ja
|
||||||
tab.injection.corrupted.false=False
|
tab.injection.corrupted.false=Nein
|
||||||
tab.injection.description=header (id:NULL, length:0)
|
|
||||||
tab.injection.description.header=header
|
tab.injection.description.header=header
|
||||||
tab.injection.description.packets=packets
|
tab.injection.description.packets=Pakete
|
||||||
tab.injection.description.id=id
|
tab.injection.description.id=ID
|
||||||
tab.injection.description.length=length
|
tab.injection.description.length=Länge
|
||||||
tab.injection.send.toserver=Send to server
|
tab.injection.send.toserver=Zum Server senden
|
||||||
tab.injection.send.toclient=Send to client
|
tab.injection.send.toclient=Zum Client senden
|
||||||
tab.injection.history=History:
|
tab.injection.history=Verlauf:
|
||||||
tab.injection.history.clear=Clear
|
tab.injection.history.clear=Leeren
|
||||||
tab.injection.history.tooltip=Double click a packet to restore it
|
tab.injection.history.tooltip=Doppelklick, um ein Paket wiederherzustellen
|
||||||
tab.injection.log.packetwithid=Packet with id
|
tab.injection.log.packetwithid=Paket mit ID
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Tools
|
### Tab - Tools
|
||||||
tab.tools=Tools
|
tab.tools=Tools
|
||||||
tab.tools.button.encode=Encode
|
tab.tools.button.encode=kodieren
|
||||||
tab.tools.button.decode=Decode
|
tab.tools.button.decode=dekodieren
|
||||||
tab.tools.type.integer=Integer
|
tab.tools.type.integer=Ganze Zahl
|
||||||
tab.tools.type.ushort=Ushort
|
tab.tools.type.ushort=Kurze Zahl
|
||||||
tab.tools.encoding=Encoding
|
tab.tools.encoding=Codierung
|
||||||
tab.tools.decoding=Decoding
|
tab.tools.decoding=Dekodierung
|
||||||
tab.tools.packet=Packet
|
tab.tools.packet=Paket
|
||||||
tab.tools.expression=Expression
|
tab.tools.expression=Bezeichnung
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Scheduler
|
### Tab - Scheduler
|
||||||
tab.scheduler=Scheduler
|
tab.scheduler=Planer
|
||||||
tab.scheduler.table.index=Index
|
tab.scheduler.table.index=Ziffer
|
||||||
tab.scheduler.table.packet=Packet
|
tab.scheduler.table.packet=Paket
|
||||||
tab.scheduler.table.interval=Interval
|
tab.scheduler.table.interval=Zeitintervall
|
||||||
tab.scheduler.table.destination=Destination
|
tab.scheduler.table.destination=Ziel
|
||||||
tab.scheduler.table.edit=Edit
|
tab.scheduler.table.edit=Bearbeiten
|
||||||
tab.scheduler.setup.packet=Packet
|
tab.scheduler.setup.packet=Paket
|
||||||
tab.scheduler.setup.interval=Interval
|
tab.scheduler.setup.interval=Zeitintervall
|
||||||
tab.scheduler.button.clear=Clear
|
tab.scheduler.button.clear=Leeren
|
||||||
tab.scheduler.button.clear.tooltip=Clear all items
|
tab.scheduler.button.clear.tooltip=Alles löschen
|
||||||
tab.scheduler.button.save=S
|
tab.scheduler.button.save=S
|
||||||
tab.scheduler.button.save.tooltip=Save to file
|
tab.scheduler.button.save.tooltip=Datei speichern
|
||||||
tab.scheduler.button.save.windowtitle=Save Schedule File
|
tab.scheduler.button.save.windowtitle=Planer Datei speichern
|
||||||
tab.scheduler.button.load=L
|
tab.scheduler.button.load=L
|
||||||
tab.scheduler.button.load.tooltip=Load from file
|
tab.scheduler.button.load.tooltip=Datei öffnen
|
||||||
tab.scheduler.button.load.windowtitle=Load Schedule File
|
tab.scheduler.button.load.windowtitle=Planer Datei öffnen
|
||||||
tab.scheduler.button.add=Add
|
tab.scheduler.button.add=Hinzufügen
|
||||||
tab.scheduler.button.edit=Edit
|
tab.scheduler.button.edit=Ändern
|
||||||
tab.scheduler.direction.in=In
|
tab.scheduler.direction.in=In
|
||||||
tab.scheduler.direction.out=Out
|
tab.scheduler.direction.out=Out
|
||||||
tab.scheduler.hotkeys=Enable hotkeys (Ctrl+Shift+Index)
|
tab.scheduler.hotkeys=Hotkeys aktivieren (Strg+Shift+Ziffer)
|
||||||
tab.scheduler.filetype=Schedule Files (*.sched)
|
tab.scheduler.filetype=Planer Dateien (*.sched)
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Extensions
|
### Tab - Extensions
|
||||||
tab.extensions=Extensions
|
tab.extensions=Erweiterungen
|
||||||
tab.extensions.table.title=Title
|
tab.extensions.table.title=Titel
|
||||||
tab.extensions.table.description=Description
|
tab.extensions.table.description=Beschreibung
|
||||||
tab.extensions.table.author=Author
|
tab.extensions.table.author=Autor
|
||||||
tab.extensions.table.version=Version
|
tab.extensions.table.version=Version
|
||||||
tab.extensions.table.edit=Edit
|
tab.extensions.table.edit=Bearbeiten
|
||||||
tab.extensions.table.edit.delete.tooltip=Close connection with this extension
|
tab.extensions.table.edit.delete.tooltip=Verbindung der Erweiterung abbrechen
|
||||||
tab.extensions.table.edit.restart.tooltip=Restart this extension
|
tab.extensions.table.edit.restart.tooltip=Erweiterung neustarten
|
||||||
tab.extensions.table.edit.uninstall.tooltip=Uninstall this extension
|
tab.extensions.table.edit.uninstall.tooltip=Erweiterung deinstallieren
|
||||||
tab.extensions.table.edit.uninstall.confirmation=Are you sure want to uninstall this extension?
|
tab.extensions.table.edit.uninstall.confirmation=Bist du dir sicher, dass du die Erweiterung deinstallieren möchtest?
|
||||||
tab.extensions.port=Port
|
tab.extensions.port=Port
|
||||||
tab.extensions.button.pythonshell=G-Python shell
|
tab.extensions.button.pythonshell=G-Python shell
|
||||||
tab.extensions.button.pythonshell.windowtitle=Scripting shell
|
tab.extensions.button.pythonshell.windowtitle=Scripting shell
|
||||||
tab.extensions.button.install=Install
|
tab.extensions.button.install=Installieren
|
||||||
tab.extensions.button.install.windowtitle=Install extension
|
tab.extensions.button.install.windowtitle=Erweiterung installieren
|
||||||
tab.extensions.button.install.filetype=G-Earth extensions
|
tab.extensions.button.install.filetype=G-Earth Erweiterungen
|
||||||
tab.extensions.button.logs=View logs
|
tab.extensions.button.logs=Verlauf anschauen
|
||||||
tab.extensions.button.logs.windowtitle=Extension Console
|
tab.extensions.button.logs.windowtitle=Verlauf
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Extra
|
### Tab - Extra
|
||||||
tab.extra=Extra
|
tab.extra=Extras
|
||||||
tab.extra.notepad=Notepad
|
tab.extra.notepad=Notepad
|
||||||
tab.extra.troubleshooting=Troubleshooting
|
tab.extra.troubleshooting=Fehlerbehebungen
|
||||||
tab.extra.options.alwaysontop=Always on top
|
tab.extra.options.alwaysontop=Immer im Vordergrund
|
||||||
tab.extra.options.staffpermissions=Client-side staff permissions
|
tab.extra.options.staffpermissions=Client-seitige Staff-Berechtigungen
|
||||||
tab.extra.options.pythonscripting=G-Python scripting
|
tab.extra.options.pythonscripting=G-Python Scripting
|
||||||
tab.extra.options.pythonscripting.alert.title=G-Python installation
|
tab.extra.options.pythonscripting.alert.title=G-Python Installation
|
||||||
tab.extra.options.pythonscripting.alert.content=Before using G-Python, install the right packages using pip!
|
tab.extra.options.pythonscripting.alert.content=Bevor du G-Python verwendest, installiere die richtigen Pakete mit "pip"!
|
||||||
tab.extra.options.pythonscripting.alert.moreinformation=More information here:
|
tab.extra.options.pythonscripting.alert.moreinformation=Weitere Informationen hier:
|
||||||
tab.extra.options.advanced=Advanced
|
tab.extra.options.advanced=Erweitert
|
||||||
tab.extra.options.advanced.socks=Use SOCKS proxy
|
tab.extra.options.advanced.socks=SOCKS Proxy benutzen
|
||||||
tab.extra.options.advanced.proxy.ip=Proxy IP
|
tab.extra.options.advanced.proxy.ip=Proxy IP
|
||||||
tab.extra.options.advanced.proxy.port=Proxy port
|
tab.extra.options.advanced.proxy.port=Proxy Port
|
||||||
tab.extra.options.advanced.disabledecryption=Disable decryption
|
tab.extra.options.advanced.disabledecryption=Entschlüsselung deaktivieren
|
||||||
tab.extra.options.advanced.debugstdout=Debug to stdout
|
tab.extra.options.advanced.debugstdout=Debuggen nach stdout
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Info
|
### Tab - Info
|
||||||
tab.info=Info
|
tab.info=Informationen
|
||||||
tab.info.description=Habbo packet manipulator for Linux, Windows & Mac
|
tab.info.description=Habbo Paket Manipulator für Linux, Windows & Mac
|
||||||
tab.info.donate=Donate BTC
|
tab.info.donate=BTC spenden
|
||||||
tab.info.donate.alert.title=Donate Bitcoins
|
tab.info.donate.alert.title=Bitcoins spenden
|
||||||
tab.info.donate.alert.content=Bitcoin public address:
|
tab.info.donate.alert.content=Bitcoin öffentliche Adresse:
|
||||||
tab.info.createdby=Created by
|
tab.info.createdby=Erstellt von
|
||||||
tab.info.links=Links
|
tab.info.links=Links
|
||||||
tab.info.contributors=Contributors
|
tab.info.contributors=Mitwirkende
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
## Alert
|
## Alert
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Confirmation
|
### Alert - Confirmation
|
||||||
alert.confirmation.windowtitle=Confirmation Dialog
|
alert.confirmation.windowtitle=Bestätigungs-Mitteilung
|
||||||
alert.confirmation.button.donotaskagain=Do not ask again
|
alert.confirmation.button.donotaskagain=Nicht nochmal nachfragen
|
||||||
alert.confirmation.button.remember=Remember my choice
|
alert.confirmation.button.remember=Meine Auswahl merken
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - AdminValidator
|
### Alert - AdminValidator
|
||||||
alert.adminvalidator.content=G-Earth needs admin privileges in order to work on Flash,\n\
|
alert.adminvalidator.content=G-Earth braucht Administrator-Rechte, für den Flash-Client,\n\
|
||||||
please restart G-Earth with admin permissions unless\n\
|
bitte starte G-Earth mit Administrator-Rechten neu,\n\
|
||||||
you're using Unity
|
außer du möchtest dich mit dem Unity-Client einloggen.
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Outdated
|
### Alert - Outdated
|
||||||
alert.outdated.title=G-Earth is outdated!
|
alert.outdated.title=G-Earth ist veraltet!
|
||||||
alert.outdated.content.newversion=A new version of G-Earth has been found
|
alert.outdated.content.newversion=Eine neue Version von G-Earth wurde gefunden
|
||||||
alert.outdated.content.update=Update to the latest version
|
alert.outdated.content.update=Auf neueste Version updaten
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Invalid connection
|
### Alert - Invalid connection
|
||||||
alert.invalidconnection.content=You entered invalid connection information, G-Earth could not connect
|
alert.invalidconnection.content=Du hast falsche Verbindungsinformationen eingegeben, G-Earth kann dazu keine Verbindung herstellen
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Nitro root certificate
|
### Alert - Nitro root certificate
|
||||||
alert.rootcertificate.title=Root certificate installation
|
alert.rootcertificate.title=Root Zertifikat Installation
|
||||||
alert.rootcertificate.remember=Remember my choice
|
alert.rootcertificate.remember=Meine Auswahl merken
|
||||||
alert.rootcertificate.content=G-Earth detected that you do not have the root certificate authority installed.\n\
|
alert.rootcertificate.content=G-Earth meldet, dass du noch nicht das Root Zertifikat installiert hast.\n\
|
||||||
This is required for Nitro to work, do you want to continue?\n\
|
Dies ist notwendig, damit der Nitro-Client funktioniert. Möchtest du fortfahren?\n\
|
||||||
G-Earth will ask you for Administrator permission if you do so.
|
G-Earth wird dich nach Administrator-Rechten fragen, wenn du fortfährst.
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Already connected
|
### Alert - Already connected
|
||||||
alert.alreadyconnected.content=G-Earth is already connected to this hotel.\n\
|
alert.alreadyconnected.content=G-Earth ist bereits zu diesem Hotel verbunden.\n\
|
||||||
Due to current limitations you can only connect one session per hotel to G-Earth in Raw IP mode on Windows.\n\
|
Aufgrund aktuelles Einschränkungen, kannst du nur pro Hotel nur eine Verbindung aufbauen im Raw IP Modus auf Windows.\n\
|
||||||
\n\
|
\n\
|
||||||
You can bypass this by using a SOCKS proxy [Extra -> Advanced -> SOCKS]
|
Du kannst dies mit SOCKS Proxys umgehen [Extras -> Erweitert -> SOCKS]
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Something went wrong
|
### Alert - Something went wrong
|
||||||
alert.somethingwentwrong.title=Something went wrong!
|
alert.somethingwentwrong.title=Etwas ist schiefgelaufen!
|
||||||
alert.somethingwentwrong.content=Something went wrong!\n\
|
alert.somethingwentwrong.content=Etwas ist schiefgelaufen!\n\
|
||||||
\n\
|
\n\
|
||||||
Head over to our Troubleshooting page to solve the problem:
|
Geh zu unserer Fehlerbehebungs-Seite, um das Problem zu lösen:
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Allow extension connection
|
### Alert - Allow extension connection
|
||||||
alert.extconnection.content=Extension "%s" tries to connect but isn't known to G-Earth,\n\
|
alert.extconnection.content=Erweiterung "%s" versucht sich zu verbinden, diese ist aber nicht in G-Earth bekannt,\n\
|
||||||
accept this connection?
|
akzeptierst du trotzdem die Verbindung?
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - G-Python error
|
### Alert - G-Python error
|
||||||
alert.gpythonerror.title=G-Python error
|
alert.gpythonerror.title=G-Python Fehler
|
||||||
alert.gpythonerror.content=Something went wrong launching the G-Python shell,\n\
|
alert.gpythonerror.content=Etwas ist schiefgelaufen beim Start von G-Python shell,\n\
|
||||||
are you sure you followed the installation guide correctly?\n\
|
bist du sicher, dass du die Installation richtig durchgeführt hast?\n\
|
||||||
\n\
|
\n\
|
||||||
More information here:
|
Weitere Informationen hier:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
## Internal extension
|
## Internal extension
|
||||||
|
|
||||||
### Internal extension - G-ExtensionStore
|
### Internal extension - G-Erweiterungs-Laden
|
||||||
ext.store.elapsedtime.second.single=second
|
ext.store.elapsedtime.second.single=Sekunde
|
||||||
ext.store.elapsedtime.second.multiple=seconds
|
ext.store.elapsedtime.second.multiple=Sekunden
|
||||||
ext.store.elapsedtime.minute.single=minute
|
ext.store.elapsedtime.minute.single=Minute
|
||||||
ext.store.elapsedtime.minute.multiple=minutes
|
ext.store.elapsedtime.minute.multiple=Minuten
|
||||||
ext.store.elapsedtime.hour.single=hour
|
ext.store.elapsedtime.hour.single=Stunde
|
||||||
ext.store.elapsedtime.hour.multiple=hours
|
ext.store.elapsedtime.hour.multiple=Stunden
|
||||||
ext.store.elapsedtime.day.single=day
|
ext.store.elapsedtime.day.single=Tag
|
||||||
ext.store.elapsedtime.day.multiple=days
|
ext.store.elapsedtime.day.multiple=Tage
|
||||||
ext.store.elapsedtime.week.single=week
|
ext.store.elapsedtime.week.single=Woche
|
||||||
ext.store.elapsedtime.week.multiple=weeks
|
ext.store.elapsedtime.week.multiple=Wochen
|
||||||
ext.store.elapsedtime.month.single=month
|
ext.store.elapsedtime.month.single=Monat
|
||||||
ext.store.elapsedtime.month.multiple=months
|
ext.store.elapsedtime.month.multiple=Monate
|
||||||
ext.store.elapsedtime.year.single=year
|
ext.store.elapsedtime.year.single=Jahr
|
||||||
ext.store.elapsedtime.year.multiple=years
|
ext.store.elapsedtime.year.multiple=Jahre
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.version=Version
|
ext.store.extension.version=Version
|
||||||
ext.store.extension.rating=Rating
|
ext.store.extension.rating=Bewertung
|
||||||
ext.store.extension.madeby=By %s
|
ext.store.extension.madeby=von %s
|
||||||
ext.store.extension.lastupdated=last updated %s ago
|
ext.store.extension.lastupdated=letztes Update %s her
|
||||||
ext.store.extension.notinstore=Not found in G-ExtensionStore
|
ext.store.extension.notinstore=Nicht im G-Erweiterungs-Laden gefunden
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.details.description=Description
|
ext.store.extension.details.description=Beschreibung
|
||||||
ext.store.extension.details.authors=Author(s)
|
ext.store.extension.details.authors=Autor(en)
|
||||||
ext.store.extension.details.categories=Categories
|
ext.store.extension.details.categories=Kategorien
|
||||||
ext.store.extension.details.technical_information=Technical information
|
ext.store.extension.details.technical_information=Technische Informationen
|
||||||
ext.store.extension.details.click_here=Click here
|
ext.store.extension.details.click_here=Klick hier
|
||||||
ext.store.extension.details.releases=Releases
|
ext.store.extension.details.releases=Releases
|
||||||
ext.store.extension.details.language=Language
|
ext.store.extension.details.language=Sprache
|
||||||
ext.store.extension.details.source=Source
|
ext.store.extension.details.source=Source
|
||||||
ext.store.extension.details.framework=Framework
|
ext.store.extension.details.framework=Framework
|
||||||
ext.store.extension.details.systems=Systems
|
ext.store.extension.details.systems=Systeme
|
||||||
ext.store.extension.details.clients=Compatible clients
|
ext.store.extension.details.clients=Kompatibele Clienten
|
||||||
ext.store.extension.details.screenshot=Screenshot
|
ext.store.extension.details.screenshot=Screenshot
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.author.reputation=reputation
|
ext.store.extension.author.reputation=reputation
|
||||||
ext.store.extension.author.releases=releases
|
ext.store.extension.author.releases=releases
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.warning.requirement=Warning: the framework requires --url:additional installations-
|
ext.store.extension.warning.requirement=Warnung: Das Framework benötigt --url:additional installations-
|
||||||
! IMPORTANT: the previous line has to end with the --url component like the english version
|
! IMPORTANT: the previous line has to end with the --url component like the english version
|
||||||
ext.store.extension.warning.unstable=Warning: this extension has been marked unstable!
|
ext.store.extension.warning.unstable=Warnung: Diese Erweiterung ist als instabil gekennzeichnet!
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.status.await.install=Install extension
|
ext.store.extension.status.await.install=Erweiterung installieren
|
||||||
ext.store.extension.status.await.install.message=Press "OK" and wait while the extension is begin installed
|
ext.store.extension.status.await.install.message=Klick auf "OK" und warte, bis die Erweiterung installiert ist
|
||||||
ext.store.extension.status.await.update=Update extension
|
ext.store.extension.status.await.update=Erweiterung aktualisieren
|
||||||
ext.store.extension.status.await.update.message=Press "OK" and wait while the extension is begin updated
|
ext.store.extension.status.await.update.message=Klick auf "OK" und warte bis die Erweiterung aktualisiert worden ist
|
||||||
ext.store.extension.status.success.install=Install completed
|
ext.store.extension.status.success.install=Installation beendet
|
||||||
ext.store.extension.status.success.install.message=Extension installation completed successfully
|
ext.store.extension.status.success.install.message=Die Erweiterung wurde erfolgreich installiert
|
||||||
ext.store.extension.status.success.update=Update completed
|
ext.store.extension.status.success.update=Aktualisierung beendet
|
||||||
ext.store.extension.status.success.update.message=Extension update completed successfully
|
ext.store.extension.status.success.update.message=Die Erweiterung wurde erfolgreich aktualisiert
|
||||||
ext.store.extension.status.error.install=Install failed
|
ext.store.extension.status.error.install=Installation fehlgeschlagen
|
||||||
ext.store.extension.status.error.install.message=Installation failed with the following message
|
ext.store.extension.status.error.install.message=Die Installation ist mit folgendem Hinweis fehlgeschlagen
|
||||||
ext.store.extension.status.error.update=Update failed
|
ext.store.extension.status.error.update=Aktualisierung fehlgeschlagen
|
||||||
ext.store.extension.status.error.update.message=Update failed with the following message
|
ext.store.extension.status.error.update.message=Die Aktualisierung ist mit folgendem Hinweis fehlgeschlagen
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.button.search=Search
|
ext.store.button.search=Suche
|
||||||
ext.store.button.install=Install
|
ext.store.button.install=Installieren
|
||||||
ext.store.button.installed=Installed
|
ext.store.button.installed=Installiert
|
||||||
ext.store.button.update=Update
|
ext.store.button.update=Aktualisieren
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.search.title=Search
|
ext.store.search.title=Suche
|
||||||
ext.store.search.description=Find the extension that fits your needs
|
ext.store.search.description=Finde eine Erweiterung, die du brauchst
|
||||||
ext.store.search.contenttitle=Search extensions
|
ext.store.search.contenttitle=Erweiterung suchen
|
||||||
ext.store.search.bykeyword=Search by keyword
|
ext.store.search.bykeyword=Suche nach Stichwort
|
||||||
ext.store.search.results=Search results
|
ext.store.search.results=Suchergebnisse
|
||||||
ext.store.search.ordering=Extensions ordering
|
ext.store.search.ordering=Erweiterungen sortieren
|
||||||
ext.store.search.ordering.bydate.title=New Releases
|
ext.store.search.ordering.bydate.title=Neuste Releases
|
||||||
ext.store.search.ordering.bydate.description=Extensions that were recently added to the G-ExtensionStore
|
ext.store.search.ordering.bydate.description=Erweiterungen die vor kurzem hinzugefügt worden sind
|
||||||
ext.store.search.ordering.bydate.contenttitle=New Releases
|
ext.store.search.ordering.bydate.contenttitle=Neuste Releases
|
||||||
ext.store.search.ordering.byrating.title=Popular Extensions
|
ext.store.search.ordering.byrating.title=Beliebte Erweiterungen
|
||||||
ext.store.search.ordering.byrating.description=Extensions sorted by rating
|
ext.store.search.ordering.byrating.description=Erweiterungen sortiert nach Bewertungen
|
||||||
ext.store.search.ordering.byrating.contenttitle=Popular Extensions
|
ext.store.search.ordering.byrating.contenttitle=Beliebte Erweiterungen
|
||||||
ext.store.search.ordering.byupdate.title=Recently Updated
|
ext.store.search.ordering.byupdate.title=Vor kurzem aktualisiert
|
||||||
ext.store.search.ordering.byupdate.description=Extensions that were recently updated
|
ext.store.search.ordering.byupdate.description=Erweiterungen die vor kurzem aktualisiert worden sind
|
||||||
ext.store.search.ordering.byupdate.contenttitle=Recently Updated
|
ext.store.search.ordering.byupdate.contenttitle=Vor kurzem aktualisiert
|
||||||
ext.store.search.filter.clients=Clients
|
ext.store.search.filter.clients=Client
|
||||||
ext.store.search.filter.categories=Categories
|
ext.store.search.filter.categories=Kategorien
|
||||||
ext.store.search.filter.frameworks=Frameworks
|
ext.store.search.filter.frameworks=Framework
|
||||||
ext.store.search.info.automaticosfiltering=Info: you are automatically filtering on the OS you use
|
ext.store.search.info.automaticosfiltering=Hinweis: Du filterst automatisch nach dem Betriebssystem, welches du aktuell verwendest
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.category=Category
|
ext.store.category=Kategorien
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.overview.title=Installed Extensions
|
ext.store.overview.title=Installierte Erweiterungen
|
||||||
ext.store.overview.description=Extensions that are already installed into G-Earth
|
ext.store.overview.description=Erweiterungen die bereits installiert sind
|
||||||
ext.store.overview.contenttitle=Installed extensions
|
ext.store.overview.contenttitle=Installierte Erweiterungen
|
||||||
ext.store.overview.folder=Open folder
|
ext.store.overview.folder=Ordner öffnen
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.categories.title=Categories
|
ext.store.categories.title=Kategorien
|
||||||
ext.store.categories.description=Explore the different kinds of extensions G-Earth has to offer
|
ext.store.categories.description=Erkunde die verschiedenen Arten von Erweiterungen
|
||||||
ext.store.categories.contenttitle=Categories
|
ext.store.categories.contenttitle=Kategorien
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### Internal extension - Logger
|
### Internal extension - Logger
|
||||||
ext.logger.menu.window=Window
|
ext.logger.menu.window=Fenster
|
||||||
ext.logger.menu.window.alwaysontop=Always on top
|
ext.logger.menu.window.alwaysontop=Immer im Vordergrund
|
||||||
ext.logger.menu.window.onconnect=On connect
|
ext.logger.menu.window.onconnect=Beim verbinden
|
||||||
ext.logger.menu.window.onconnect.openwindow=Open window
|
ext.logger.menu.window.onconnect.openwindow=Fenster öffnen
|
||||||
ext.logger.menu.window.onconnect.reset=Reset packetlogger
|
ext.logger.menu.window.onconnect.reset=Paketlogger reseten
|
||||||
ext.logger.menu.window.ondisconnect=On disconnect
|
ext.logger.menu.window.ondisconnect=Beim verlassen
|
||||||
ext.logger.menu.window.ondisconnect.hidewindow=Hide window
|
ext.logger.menu.window.ondisconnect.hidewindow=Fenster verstecken
|
||||||
ext.logger.menu.window.ondisconnect.reset=Reset packetlogger
|
ext.logger.menu.window.ondisconnect.reset=Paketlogger reseten
|
||||||
|
|
||||||
ext.logger.menu.view=View
|
ext.logger.menu.view=View
|
||||||
ext.logger.menu.view.incoming=View incoming
|
ext.logger.menu.view.incoming=Incoming (ankommende) Pakete anzeigen
|
||||||
ext.logger.menu.view.outgoing=View outgoing
|
ext.logger.menu.view.outgoing=Outgoing (weggehende) Pakete anzeigen
|
||||||
ext.logger.menu.view.autoscroll=Autoscroll
|
ext.logger.menu.view.autoscroll=Automatisch nach unten scrollen
|
||||||
ext.logger.menu.view.cleartext=Clear text
|
ext.logger.menu.view.cleartext=Text leeren
|
||||||
|
|
||||||
ext.logger.menu.packets=Packets
|
ext.logger.menu.packets=Pakete
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails=Display details
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails=Details anzeigen
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep=Byte representation
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep=Byte-Darstellung
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.legacy=Legacy
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.legacy=Legacy
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.hexdump=Hexdump
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.hexdump=Hexdump
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.rawhex=Raw hex
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.rawhex=Raw hex
|
||||||
@ -294,25 +292,25 @@ ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.hash=Hash
|
|||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.id=Id
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.id=Id
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.structure=Structure
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.structure=Structure
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.timestamp=Timestamp
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.timestamp=Timestamp
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam=Anti-spam filter
|
ext.logger.menu.packets.antispam=Anti-Spam Filter
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.none=None
|
ext.logger.menu.packets.antispam.none=None
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.low=Low
|
ext.logger.menu.packets.antispam.low=Low
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.med=Medium
|
ext.logger.menu.packets.antispam.med=Medium
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.high=High
|
ext.logger.menu.packets.antispam.high=High
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.ultra=Ultra
|
ext.logger.menu.packets.antispam.ultra=Ultra
|
||||||
ext.logger.menu.packets.skipbig=Skip big packets
|
ext.logger.menu.packets.skipbig=Große Pakete überspringen
|
||||||
ext.logger.menu.packets.exportall=Export all
|
ext.logger.menu.packets.exportall=Alle exportieren
|
||||||
ext.logger.menu.packets.exportall.windowtitle=Save Packets
|
ext.logger.menu.packets.exportall.windowtitle=Pakete speichern
|
||||||
ext.logger.menu.packets.exportall.filetype=TXT files
|
ext.logger.menu.packets.exportall.filetype=TXT Dateien
|
||||||
|
|
||||||
ext.logger.state.packetinfo=Packet info
|
ext.logger.state.packetinfo=Paket-Info
|
||||||
ext.logger.state.filtered=Filtered
|
ext.logger.state.filtered=Gefiltert
|
||||||
|
|
||||||
ext.logger.element.timestamp=timestamp
|
ext.logger.element.timestamp=Zeitstempel
|
||||||
ext.logger.element.blocked=Blocked
|
ext.logger.element.blocked=Blockiert
|
||||||
ext.logger.element.replaced=Replaced
|
ext.logger.element.replaced=Ersetzt
|
||||||
ext.logger.element.direction.outgoing=Outgoing
|
ext.logger.element.direction.outgoing=Outgoing (weggehen)
|
||||||
ext.logger.element.direction.incoming=Incoming
|
ext.logger.element.direction.incoming=Incoming (ankommen)
|
||||||
ext.logger.element.skipped=packet skipped
|
ext.logger.element.skipped=Paket übersprungen
|
||||||
ext.logger.state.true=True
|
ext.logger.state.true=Ja
|
||||||
ext.logger.state.false=False
|
ext.logger.state.false=Nein
|
||||||
|
|||||||
@ -24,7 +24,6 @@ tab.injection=Injection
|
|||||||
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
||||||
tab.injection.corrupted.true=True
|
tab.injection.corrupted.true=True
|
||||||
tab.injection.corrupted.false=False
|
tab.injection.corrupted.false=False
|
||||||
tab.injection.description=header (id:NULL, length:0)
|
|
||||||
tab.injection.description.header=header
|
tab.injection.description.header=header
|
||||||
tab.injection.description.packets=packets
|
tab.injection.description.packets=packets
|
||||||
tab.injection.description.id=id
|
tab.injection.description.id=id
|
||||||
|
|||||||
@ -26,7 +26,6 @@ tab.injection=Injection
|
|||||||
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
||||||
tab.injection.corrupted.true=True
|
tab.injection.corrupted.true=True
|
||||||
tab.injection.corrupted.false=False
|
tab.injection.corrupted.false=False
|
||||||
tab.injection.description=header (id:NULL, length:0)
|
|
||||||
tab.injection.description.header=header
|
tab.injection.description.header=header
|
||||||
tab.injection.description.packets=packets
|
tab.injection.description.packets=packets
|
||||||
tab.injection.description.id=id
|
tab.injection.description.id=id
|
||||||
|
|||||||
@ -27,7 +27,6 @@ tab.injection=Injecter
|
|||||||
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
||||||
tab.injection.corrupted.true=True
|
tab.injection.corrupted.true=True
|
||||||
tab.injection.corrupted.false=False
|
tab.injection.corrupted.false=False
|
||||||
tab.injection.description=header (id:NULL, length:0)
|
|
||||||
tab.injection.description.header=header
|
tab.injection.description.header=header
|
||||||
tab.injection.description.packets=packets
|
tab.injection.description.packets=packets
|
||||||
tab.injection.description.id=id
|
tab.injection.description.id=id
|
||||||
|
|||||||
@ -1,47 +1,44 @@
|
|||||||
# Italian (Translated by ???)
|
# Italian (Translated by Kilt)
|
||||||
|
|
||||||
! (English messages provided below, require translation to Italian)
|
|
||||||
|
|
||||||
## Tabs
|
## Tabs
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Connection
|
### Tab - Connection
|
||||||
tab.connection=Connection
|
tab.connection=Connessione
|
||||||
tab.connection.client=Client type:
|
tab.connection.client=Tipo di client:
|
||||||
tab.connection.client.flash=Flash / Air
|
tab.connection.client.flash=Flash / Air
|
||||||
tab.connection.client.unity=Unity
|
tab.connection.client.unity=Unity
|
||||||
tab.connection.client.nitro=Nitro
|
tab.connection.client.nitro=Nitro
|
||||||
tab.connection.version=Hotel version:
|
tab.connection.version=Versione Hotel:
|
||||||
tab.connection.state=Connection state:
|
tab.connection.state=Stato connessione:
|
||||||
tab.connection.state.notconnected=Not connected
|
tab.connection.state.notconnected=Non connesso
|
||||||
tab.connection.state.connected=Connected
|
tab.connection.state.connected=Connesso
|
||||||
tab.connection.state.waiting=Waiting for connection
|
tab.connection.state.waiting=In attesa di connessione
|
||||||
tab.connection.port=Port:
|
tab.connection.port=Porta:
|
||||||
tab.connection.host=Host:
|
tab.connection.host=Host:
|
||||||
tab.connection.button.connect=Connect
|
tab.connection.button.connect=Connetti
|
||||||
tab.connection.button.abort=Abort
|
tab.connection.button.abort=Interrompi
|
||||||
tab.connection.autodetect=Auto-detect
|
tab.connection.autodetect=Auto-detect
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Injection
|
### Tab - Injection
|
||||||
tab.injection=Injection
|
tab.injection=Iniezione
|
||||||
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
||||||
tab.injection.corrupted.true=True
|
tab.injection.corrupted.true=True
|
||||||
tab.injection.corrupted.false=False
|
tab.injection.corrupted.false=False
|
||||||
tab.injection.description=header (id:NULL, length:0)
|
|
||||||
tab.injection.description.header=header
|
tab.injection.description.header=header
|
||||||
tab.injection.description.packets=packets
|
tab.injection.description.packets=packets
|
||||||
tab.injection.description.id=id
|
tab.injection.description.id=id
|
||||||
tab.injection.description.length=length
|
tab.injection.description.length=lunghezza
|
||||||
tab.injection.send.toserver=Send to server
|
tab.injection.send.toserver=Manda al server
|
||||||
tab.injection.send.toclient=Send to client
|
tab.injection.send.toclient=Manda al client
|
||||||
tab.injection.history=History:
|
tab.injection.history=Cronologia:
|
||||||
tab.injection.history.clear=Clear
|
tab.injection.history.clear=Cancella
|
||||||
tab.injection.history.tooltip=Double click a packet to restore it
|
tab.injection.history.tooltip=Doppioclicca il packet per ripristinarlo
|
||||||
tab.injection.log.packetwithid=Packet with id
|
tab.injection.log.packetwithid=Packet con id
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Tools
|
### Tab - Tools
|
||||||
tab.tools=Tools
|
tab.tools=Strumenti
|
||||||
tab.tools.button.encode=Encode
|
tab.tools.button.encode=Codifica
|
||||||
tab.tools.button.decode=Decode
|
tab.tools.button.decode=Decodifica
|
||||||
tab.tools.type.integer=Integer
|
tab.tools.type.integer=Integer
|
||||||
tab.tools.type.ushort=Ushort
|
tab.tools.type.ushort=Ushort
|
||||||
tab.tools.encoding=Encoding
|
tab.tools.encoding=Encoding
|
||||||
@ -49,269 +46,270 @@ tab.tools.decoding=Decoding
|
|||||||
tab.tools.packet=Packet
|
tab.tools.packet=Packet
|
||||||
tab.tools.expression=Expression
|
tab.tools.expression=Expression
|
||||||
### Tab - Scheduler
|
### Tab - Scheduler
|
||||||
tab.scheduler=Scheduler
|
tab.scheduler=Pianificazione
|
||||||
tab.scheduler.table.index=Index
|
tab.scheduler.table.index=Index
|
||||||
tab.scheduler.table.packet=Packet
|
tab.scheduler.table.packet=Packet
|
||||||
tab.scheduler.table.interval=Interval
|
tab.scheduler.table.interval=Interval
|
||||||
tab.scheduler.table.destination=Destination
|
tab.scheduler.table.destination=Destinazione
|
||||||
tab.scheduler.table.edit=Edit
|
tab.scheduler.table.edit=Modifica
|
||||||
tab.scheduler.setup.packet=Packet
|
tab.scheduler.setup.packet=Packet
|
||||||
tab.scheduler.setup.interval=Interval
|
tab.scheduler.setup.interval=Intervallo
|
||||||
tab.scheduler.button.clear=Clear
|
tab.scheduler.button.clear=Cancella
|
||||||
tab.scheduler.button.clear.tooltip=Clear all items
|
tab.scheduler.button.clear.tooltip=Cancella tutti gli items
|
||||||
tab.scheduler.button.save=S
|
tab.scheduler.button.save=S
|
||||||
tab.scheduler.button.save.tooltip=Save to file
|
tab.scheduler.button.save.tooltip=Salva su file
|
||||||
tab.scheduler.button.save.windowtitle=Save Schedule File
|
tab.scheduler.button.save.windowtitle=Salva File Pianificato
|
||||||
tab.scheduler.button.load=L
|
tab.scheduler.button.load=C
|
||||||
tab.scheduler.button.load.tooltip=Load from file
|
tab.scheduler.button.load.tooltip=Carica da file
|
||||||
tab.scheduler.button.load.windowtitle=Load Schedule File
|
tab.scheduler.button.load.windowtitle=Carica File Pianificato
|
||||||
tab.scheduler.button.add=Add
|
tab.scheduler.button.add=Aggiungi
|
||||||
tab.scheduler.button.edit=Edit
|
tab.scheduler.button.edit=Modifica
|
||||||
tab.scheduler.direction.in=In
|
tab.scheduler.direction.in=In
|
||||||
tab.scheduler.direction.out=Out
|
tab.scheduler.direction.out=Out
|
||||||
tab.scheduler.hotkeys=Enable hotkeys (Ctrl+Shift+Index)
|
tab.scheduler.hotkeys=Attiva hotkeys (Ctrl+Shift+Index)
|
||||||
tab.scheduler.filetype=Schedule Files (*.sched)
|
tab.scheduler.filetype=File Pianificati (*.sched)
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Extensions
|
### Tab - Extensions
|
||||||
tab.extensions=Extensions
|
tab.extensions=Estensioni
|
||||||
tab.extensions.table.title=Title
|
tab.extensions.table.title=Titolo
|
||||||
tab.extensions.table.description=Description
|
tab.extensions.table.description=Descrizione
|
||||||
tab.extensions.table.author=Author
|
tab.extensions.table.author=Autore
|
||||||
tab.extensions.table.version=Version
|
tab.extensions.table.version=Versione
|
||||||
tab.extensions.table.edit=Edit
|
tab.extensions.table.edit=Modifica
|
||||||
tab.extensions.table.edit.delete.tooltip=Close connection with this extension
|
tab.extensions.table.edit.delete.tooltip=Chiudi la connessione con questa estensione
|
||||||
tab.extensions.table.edit.restart.tooltip=Restart this extension
|
tab.extensions.table.edit.restart.tooltip=Riavvia questa estensione
|
||||||
tab.extensions.table.edit.uninstall.tooltip=Uninstall this extension
|
tab.extensions.table.edit.uninstall.tooltip=Disinstalla questa estensione
|
||||||
tab.extensions.table.edit.uninstall.confirmation=Are you sure want to uninstall this extension?
|
tab.extensions.table.edit.uninstall.confirmation=Sei sicuro di voler disinstallare questa estensione?
|
||||||
tab.extensions.port=Port
|
tab.extensions.port=Porta
|
||||||
tab.extensions.button.pythonshell=G-Python shell
|
tab.extensions.button.pythonshell=G-Python shell
|
||||||
tab.extensions.button.pythonshell.windowtitle=Scripting shell
|
tab.extensions.button.pythonshell.windowtitle=Scripting shell
|
||||||
tab.extensions.button.install=Install
|
tab.extensions.button.install=Installa
|
||||||
tab.extensions.button.install.windowtitle=Install extension
|
tab.extensions.button.install.windowtitle=Installa estensione
|
||||||
tab.extensions.button.install.filetype=G-Earth extensions
|
tab.extensions.button.install.filetype=Estensioni di G-Earth
|
||||||
tab.extensions.button.logs=View logs
|
tab.extensions.button.logs=Guarda logs
|
||||||
tab.extensions.button.logs.windowtitle=Extension Console
|
tab.extensions.button.logs.windowtitle=Console Estensione
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Extra
|
### Tab - Extra
|
||||||
tab.extra=Extra
|
tab.extra=Extra
|
||||||
tab.extra.notepad=Notepad
|
tab.extra.notepad=Notepad
|
||||||
tab.extra.troubleshooting=Troubleshooting
|
tab.extra.troubleshooting=Risoluzione dei problemi
|
||||||
tab.extra.options.alwaysontop=Always on top
|
tab.extra.options.alwaysontop=Sempre in primo piano
|
||||||
tab.extra.options.staffpermissions=Client-side staff permissions
|
tab.extra.options.staffpermissions=Permessi staff client-side
|
||||||
tab.extra.options.pythonscripting=G-Python scripting
|
tab.extra.options.pythonscripting=G-Python scripting
|
||||||
tab.extra.options.pythonscripting.alert.title=G-Python installation
|
tab.extra.options.pythonscripting.alert.title=Installazione di G-Python
|
||||||
tab.extra.options.pythonscripting.alert.content=Before using G-Python, install the right packages using pip!
|
tab.extra.options.pythonscripting.alert.content=Prima di usare G-Python, installare i pacchetti giusti usando pip!
|
||||||
tab.extra.options.pythonscripting.alert.moreinformation=More information here:
|
tab.extra.options.pythonscripting.alert.moreinformation=Maggiori informazion qui:
|
||||||
tab.extra.options.advanced=Advanced
|
tab.extra.options.advanced=Avanzato
|
||||||
tab.extra.options.advanced.socks=Use SOCKS proxy
|
tab.extra.options.advanced.socks=Usa Proxy SOCKS
|
||||||
tab.extra.options.advanced.proxy.ip=Proxy IP
|
tab.extra.options.advanced.proxy.ip=Proxy IP
|
||||||
tab.extra.options.advanced.proxy.port=Proxy port
|
tab.extra.options.advanced.proxy.port=Proxy port
|
||||||
tab.extra.options.advanced.disabledecryption=Disable decryption
|
tab.extra.options.advanced.disabledecryption=Disattiva decrittazione
|
||||||
tab.extra.options.advanced.debugstdout=Debug to stdout
|
tab.extra.options.advanced.debugstdout=Debug to stdout
|
||||||
|
|
||||||
### Tab - Info
|
### Tab - Info
|
||||||
tab.info=Info
|
tab.info=Info
|
||||||
tab.info.description=Habbo packet manipulator for Linux, Windows & Mac
|
tab.info.description=Manipolatore di Habbo packet per Linux, Windows & Mac
|
||||||
tab.info.donate=Donate BTC
|
tab.info.donate=Dona BTC
|
||||||
tab.info.donate.alert.title=Donate Bitcoins
|
tab.info.donate.alert.title=Dona Bitcoins
|
||||||
tab.info.donate.alert.content=Bitcoin public address:
|
tab.info.donate.alert.content=Indirizzo pubblico Bitcoin:
|
||||||
tab.info.createdby=Created by
|
tab.info.createdby=Creato da
|
||||||
tab.info.links=Links
|
tab.info.links=Links
|
||||||
tab.info.contributors=Contributors
|
tab.info.contributors=Contributori
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
## Alert
|
## Alert
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Confirmation
|
### Alert - Confirmation
|
||||||
alert.confirmation.windowtitle=Confirmation Dialog
|
alert.confirmation.windowtitle=Dialogo di conferma
|
||||||
alert.confirmation.button.donotaskagain=Do not ask again
|
alert.confirmation.button.donotaskagain=Non lo chiedere di nuovo
|
||||||
alert.confirmation.button.remember=Remember my choice
|
alert.confirmation.button.remember=Ricorda la mia scelta
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - AdminValidator
|
### Alert - AdminValidator
|
||||||
alert.adminvalidator.content=G-Earth needs admin privileges in order to work on Flash,\n\
|
alert.adminvalidator.content=G-Earth ha bisogno dei permessi di amministratore per poter funzionare su Flash,\n\
|
||||||
please restart G-Earth with admin permissions unless\n\
|
riavvia G-Earth con i permessi di amministratore a meno che\n\
|
||||||
you're using Unity
|
tu non stia usando Unity
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Outdated
|
### Alert - Outdated
|
||||||
alert.outdated.title=G-Earth is outdated!
|
alert.outdated.title=G-Earth non è aggiornato!
|
||||||
alert.outdated.content.newversion=A new version of G-Earth has been found
|
alert.outdated.content.newversion=Una nuova versione di G-Earth è stata trovata
|
||||||
alert.outdated.content.update=Update to the latest version
|
alert.outdated.content.update=Aggiorna all'ultima versione
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Invalid connection
|
### Alert - Invalid connection
|
||||||
alert.invalidconnection.content=You entered invalid connection information, G-Earth could not connect
|
alert.invalidconnection.content=Hai inserito informazioni di connessione non valide, G-Earth non è stato in grado di connettersi
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Nitro root certificate
|
### Alert - Nitro root certificate
|
||||||
alert.rootcertificate.title=Root certificate installation
|
alert.rootcertificate.title=Installazione del Certificato Root
|
||||||
alert.rootcertificate.remember=Remember my choice
|
alert.rootcertificate.remember=Ricorda la mia scelta
|
||||||
alert.rootcertificate.content=G-Earth detected that you do not have the root certificate authority installed.\n\
|
alert.rootcertificate.content=G-Earth ha rilevato che non hai un certificato di autorizzazione root installato.\n\
|
||||||
This is required for Nitro to work, do you want to continue?\n\
|
Questo è richiesto per far funzionare Nitro, vuoi continuare?\n\
|
||||||
G-Earth will ask you for Administrator permission if you do so.
|
G-Earth ti chiederà i permessi di Amministratore se lo farai.
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Already connected
|
### Alert - Already connected
|
||||||
alert.alreadyconnected.content=G-Earth is already connected to this hotel.\n\
|
alert.alreadyconnected.content=G-Earth è già connesso a questo hotel.\n\
|
||||||
Due to current limitations you can only connect one session per hotel to G-Earth in Raw IP mode on Windows.\n\
|
A causa delle attuali limitazioni, puoi connettere solo una sessione per hotel su G-Earth in Modalità Raw IP su Windows.\n\
|
||||||
\n\
|
\n\
|
||||||
You can bypass this by using a SOCKS proxy [Extra -> Advanced -> SOCKS]
|
Puoi bypassare questo usando un proxy SOCKS [Extra -> Avanzato -> SOCKS]
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Something went wrong
|
### Alert - Something went wrong
|
||||||
alert.somethingwentwrong.title=Something went wrong!
|
alert.somethingwentwrong.title=Qualcosa è andato storto!
|
||||||
alert.somethingwentwrong.content=Something went wrong!\n\
|
alert.somethingwentwrong.content=Qualcosa è andato storto!\n\
|
||||||
\n\
|
\n\
|
||||||
Head over to our Troubleshooting page to solve the problem:
|
Vai sulla nostra pagina Risoluzione dei problemi per risolvere il problema:
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - Allow extension connection
|
### Alert - Allow extension connection
|
||||||
alert.extconnection.content=Extension "%s" tries to connect but isn't known to G-Earth,\n\
|
alert.extconnection.content=L'estensione "%s" sta provando a connettersi ma non è riconosciuto da G-Earth,\n\
|
||||||
accept this connection?
|
accetti questa connessione?
|
||||||
|
|
||||||
### Alert - G-Python error
|
### Alert - G-Python error
|
||||||
alert.gpythonerror.title=G-Python error
|
alert.gpythonerror.title=Errore G-Python
|
||||||
alert.gpythonerror.content=Something went wrong launching the G-Python shell,\n\
|
alert.gpythonerror.content=Qualcosa è andato storto avviando il G-Python shell,\n\
|
||||||
are you sure you followed the installation guide correctly?\n\
|
sei sicuro di aver seguito la guida di installazione correttamente?\n\
|
||||||
\n\
|
\n\
|
||||||
More information here:
|
Più informazioni qui:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
## Internal extension
|
## Internal extension
|
||||||
|
|
||||||
### Internal extension - G-ExtensionStore
|
### Internal extension - G-ExtensionStore
|
||||||
ext.store.elapsedtime.second.single=second
|
ext.store.elapsedtime.second.single=secondo
|
||||||
ext.store.elapsedtime.second.multiple=seconds
|
ext.store.elapsedtime.second.multiple=secondi
|
||||||
ext.store.elapsedtime.minute.single=minute
|
ext.store.elapsedtime.minute.single=minuto
|
||||||
ext.store.elapsedtime.minute.multiple=minutes
|
ext.store.elapsedtime.minute.multiple=minuti
|
||||||
ext.store.elapsedtime.hour.single=hour
|
ext.store.elapsedtime.hour.single=ora
|
||||||
ext.store.elapsedtime.hour.multiple=hours
|
ext.store.elapsedtime.hour.multiple=ore
|
||||||
ext.store.elapsedtime.day.single=day
|
ext.store.elapsedtime.day.single=giorno
|
||||||
ext.store.elapsedtime.day.multiple=days
|
ext.store.elapsedtime.day.multiple=giorni
|
||||||
ext.store.elapsedtime.week.single=week
|
ext.store.elapsedtime.week.single=settimana
|
||||||
ext.store.elapsedtime.week.multiple=weeks
|
ext.store.elapsedtime.week.multiple=settimane
|
||||||
ext.store.elapsedtime.month.single=month
|
ext.store.elapsedtime.month.single=mese
|
||||||
ext.store.elapsedtime.month.multiple=months
|
ext.store.elapsedtime.month.multiple=mesi
|
||||||
ext.store.elapsedtime.year.single=year
|
ext.store.elapsedtime.year.single=anno
|
||||||
ext.store.elapsedtime.year.multiple=years
|
ext.store.elapsedtime.year.multiple=anni
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.version=Version
|
ext.store.extension.version=Versione
|
||||||
ext.store.extension.rating=Rating
|
ext.store.extension.rating=Valutazione
|
||||||
ext.store.extension.madeby=By %s
|
ext.store.extension.madeby=Di %s
|
||||||
ext.store.extension.lastupdated=last updated %s ago
|
ext.store.extension.lastupdated=ultimo aggiornamento %s fa
|
||||||
ext.store.extension.notinstore=Not found in G-ExtensionStore
|
ext.store.extension.notinstore=Non trovato nel G-ExtensionStore
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.details.description=Description
|
ext.store.extension.details.description=Descrizione
|
||||||
ext.store.extension.details.authors=Author(s)
|
ext.store.extension.details.authors=Autore/i
|
||||||
ext.store.extension.details.categories=Categories
|
ext.store.extension.details.categories=Categorie
|
||||||
ext.store.extension.details.technical_information=Technical information
|
ext.store.extension.details.technical_information=Informazioni tecniche
|
||||||
ext.store.extension.details.click_here=Click here
|
ext.store.extension.details.click_here=Clicca qui
|
||||||
ext.store.extension.details.releases=Releases
|
ext.store.extension.details.releases=Rilasci
|
||||||
ext.store.extension.details.language=Language
|
ext.store.extension.details.language=Lingua
|
||||||
ext.store.extension.details.source=Source
|
ext.store.extension.details.source=Sorgente
|
||||||
ext.store.extension.details.framework=Framework
|
ext.store.extension.details.framework=Framework
|
||||||
ext.store.extension.details.systems=Systems
|
ext.store.extension.details.systems=Sistemi
|
||||||
ext.store.extension.details.clients=Compatible clients
|
ext.store.extension.details.clients=Client compatibili
|
||||||
ext.store.extension.details.screenshot=Screenshot
|
ext.store.extension.details.screenshot=Screenshot
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.author.reputation=reputation
|
ext.store.extension.author.reputation=reputazione
|
||||||
ext.store.extension.author.releases=releases
|
ext.store.extension.author.releases=rilasci
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.warning.requirement=Warning: the framework requires --url:additional installations-
|
ext.store.extension.warning.requirement=Attenzione: è richiesto il framework --url:additional installations-
|
||||||
! IMPORTANT: the previous line has to end with the --url component like the english version
|
! IMPORTANT: the previous line has to end with the --url component like the english version
|
||||||
ext.store.extension.warning.unstable=Warning: this extension has been marked unstable!
|
ext.store.extension.warning.unstable=Attenzione: questa estensione è stata marchiata instabile!
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.extension.status.await.install=Install extension
|
ext.store.extension.status.await.install=Installa estensione
|
||||||
ext.store.extension.status.await.install.message=Press "OK" and wait while the extension is begin installed
|
ext.store.extension.status.await.install.message=Premi "OK" e aspetta mentre l'estensione viene installata
|
||||||
ext.store.extension.status.await.update=Update extension
|
ext.store.extension.status.await.update=Update extension
|
||||||
ext.store.extension.status.await.update.message=Press "OK" and wait while the extension is begin updated
|
ext.store.extension.status.await.update.message=Press "OK" e aspetta mentre l'estensione viene aggiornata
|
||||||
ext.store.extension.status.success.install=Install completed
|
ext.store.extension.status.success.install=Installazione completata
|
||||||
ext.store.extension.status.success.install.message=Extension installation completed successfully
|
ext.store.extension.status.success.install.message=L'installazione dell'estensione è stata completata con successo
|
||||||
ext.store.extension.status.success.update=Update completed
|
ext.store.extension.status.success.update=Aggiornamento completato
|
||||||
ext.store.extension.status.success.update.message=Extension update completed successfully
|
ext.store.extension.status.success.update.message=L'aggiornamento dell'estensione è stato completato con successo
|
||||||
ext.store.extension.status.error.install=Install failed
|
ext.store.extension.status.error.install=Installazione fallita
|
||||||
ext.store.extension.status.error.install.message=Installation failed with the following message
|
ext.store.extension.status.error.install.message=Installazione fallita con il seguente messaggio
|
||||||
ext.store.extension.status.error.update=Update failed
|
ext.store.extension.status.error.update=Aggiornamento fallito
|
||||||
ext.store.extension.status.error.update.message=Update failed with the following message
|
ext.store.extension.status.error.update.message=Aggiornamento fallito con il seguente messaggio
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.button.search=Search
|
ext.store.button.search=Cerca
|
||||||
ext.store.button.install=Install
|
ext.store.button.install=Installa
|
||||||
ext.store.button.installed=Installed
|
ext.store.button.installed=Installato
|
||||||
ext.store.button.update=Update
|
ext.store.button.update=Aggiorna
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.search.title=Search
|
ext.store.search.title=Cerca
|
||||||
ext.store.search.description=Find the extension that fits your needs
|
ext.store.search.description=Trova l'estensione adatta alle tue esigenze
|
||||||
ext.store.search.contenttitle=Search extensions
|
ext.store.search.contenttitle=Cerca estensioni
|
||||||
ext.store.search.bykeyword=Search by keyword
|
ext.store.search.bykeyword=Cerca per parola chiave
|
||||||
ext.store.search.results=Search results
|
ext.store.search.results=Cerca risultati
|
||||||
ext.store.search.ordering=Extensions ordering
|
ext.store.search.ordering=Ordinazione delle estensioni
|
||||||
ext.store.search.ordering.bydate.title=New Releases
|
ext.store.search.ordering.bydate.title=Nuovi Rilasci
|
||||||
ext.store.search.ordering.bydate.description=Extensions that were recently added to the G-ExtensionStore
|
ext.store.search.ordering.bydate.description=Estensioni aggiunti di recente sul G-ExtensionStore
|
||||||
ext.store.search.ordering.bydate.contenttitle=New Releases
|
ext.store.search.ordering.bydate.contenttitle=Nuovi Rilasci
|
||||||
ext.store.search.ordering.byrating.title=Popular Extensions
|
ext.store.search.ordering.byrating.title=Estensioni Popolari
|
||||||
ext.store.search.ordering.byrating.description=Extensions sorted by rating
|
ext.store.search.ordering.byrating.description=Estensioni ordinate per valutazione
|
||||||
ext.store.search.ordering.byrating.contenttitle=Popular Extensions
|
ext.store.search.ordering.byrating.contenttitle=Estensioni Popolari
|
||||||
ext.store.search.ordering.byupdate.title=Recently Updated
|
ext.store.search.ordering.byupdate.title=Aggiornate di Recente
|
||||||
ext.store.search.ordering.byupdate.description=Extensions that were recently updated
|
ext.store.search.ordering.byupdate.description=Estensioni aggiornate di recente
|
||||||
ext.store.search.ordering.byupdate.contenttitle=Recently Updated
|
ext.store.search.ordering.byupdate.contenttitle=Aggiornate di Recente
|
||||||
ext.store.search.filter.clients=Clients
|
ext.store.search.filter.clients=Clients
|
||||||
ext.store.search.filter.categories=Categories
|
ext.store.search.filter.categories=Categorie
|
||||||
ext.store.search.filter.frameworks=Frameworks
|
ext.store.search.filter.frameworks=Frameworks
|
||||||
ext.store.search.info.automaticosfiltering=Info: you are automatically filtering on the OS you use
|
ext.store.search.info.automaticosfiltering=Info: stai filtrando automaticamente sul SO in uso
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.category=Category
|
ext.store.category=Categoria
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.overview.title=Installed Extensions
|
ext.store.overview.title=Estensioni Installate
|
||||||
ext.store.overview.description=Extensions that are already installed into G-Earth
|
ext.store.overview.description=Estensioni che sono già installate in G-Earth
|
||||||
ext.store.overview.contenttitle=Installed extensions
|
ext.store.overview.contenttitle=Estensioni installate
|
||||||
ext.store.overview.folder=Open folder
|
ext.store.overview.folder=Apri cartella
|
||||||
|
|
||||||
ext.store.categories.title=Categories
|
ext.store.categories.title=Categorie
|
||||||
ext.store.categories.description=Explore the different kinds of extensions G-Earth has to offer
|
ext.store.categories.description=Esplora i diversi tipi di estensioni che G-Earth ha da offrire
|
||||||
ext.store.categories.contenttitle=Categories
|
ext.store.categories.contenttitle=Categorie
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### Internal extension - Logger
|
### Internal extension - Logger
|
||||||
ext.logger.menu.window=Window
|
ext.logger.menu.window=Finestra
|
||||||
ext.logger.menu.window.alwaysontop=Always on top
|
ext.logger.menu.window.alwaysontop=Sempre in primo piano
|
||||||
ext.logger.menu.window.onconnect=On connect
|
ext.logger.menu.window.onconnect=Alla connessione
|
||||||
ext.logger.menu.window.onconnect.openwindow=Open window
|
ext.logger.menu.window.onconnect.openwindow=Apri finestra
|
||||||
ext.logger.menu.window.onconnect.reset=Reset packetlogger
|
ext.logger.menu.window.onconnect.reset=Resetta packetlogger
|
||||||
ext.logger.menu.window.ondisconnect=On disconnect
|
ext.logger.menu.window.ondisconnect=Alla disconnessione
|
||||||
ext.logger.menu.window.ondisconnect.hidewindow=Hide window
|
ext.logger.menu.window.ondisconnect.hidewindow=Nascondi finestra
|
||||||
ext.logger.menu.window.ondisconnect.reset=Reset packetlogger
|
ext.logger.menu.window.ondisconnect.reset=Resetta packetlogger
|
||||||
|
|
||||||
ext.logger.menu.view=View
|
ext.logger.menu.view=View
|
||||||
ext.logger.menu.view.incoming=View incoming
|
ext.logger.menu.view.incoming=Mostra in arrivo
|
||||||
ext.logger.menu.view.outgoing=View outgoing
|
ext.logger.menu.view.outgoing=Mostra in uscita
|
||||||
ext.logger.menu.view.autoscroll=Autoscroll
|
ext.logger.menu.view.autoscroll=Autoscroll
|
||||||
ext.logger.menu.view.cleartext=Clear text
|
ext.logger.menu.view.cleartext=Cancella testo
|
||||||
|
|
||||||
ext.logger.menu.packets=Packets
|
ext.logger.menu.packets=Packets
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails=Display details
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails=Mostra dettagli
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep=Byte representation
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep=Rappresentazione Byte
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.legacy=Legacy
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.legacy=Legacy
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.hexdump=Hexdump
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.hexdump=Hexdump
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.rawhex=Raw hex
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.rawhex=Raw hex
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.none=None
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.byterep.none=Nulla
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message=Message
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message=Messaggio
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.name=Name
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.name=Nome
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.hash=Hash
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.hash=Hash
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.id=Id
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.message.id=Id
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.structure=Structure
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.structure=Struttura
|
||||||
ext.logger.menu.packets.displaydetails.timestamp=Timestamp
|
ext.logger.menu.packets.displaydetails.timestamp=Ora
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam=Anti-spam filter
|
ext.logger.menu.packets.antispam=Filtro Anti-spam
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.none=None
|
ext.logger.menu.packets.antispam.none=Nulla
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.low=Low
|
ext.logger.menu.packets.antispam.low=Basso
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.med=Medium
|
ext.logger.menu.packets.antispam.med=Medio
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.high=High
|
ext.logger.menu.packets.antispam.high=Alto
|
||||||
ext.logger.menu.packets.antispam.ultra=Ultra
|
ext.logger.menu.packets.antispam.ultra=Ultra
|
||||||
ext.logger.menu.packets.skipbig=Skip big packets
|
ext.logger.menu.packets.skipbig=Salta grandi packets
|
||||||
ext.logger.menu.packets.exportall=Export all
|
ext.logger.menu.packets.exportall=Esporta tutto
|
||||||
ext.logger.menu.packets.exportall.windowtitle=Save Packets
|
ext.logger.menu.packets.exportall.windowtitle=Salva Packets
|
||||||
ext.logger.menu.packets.exportall.filetype=TXT files
|
ext.logger.menu.packets.exportall.filetype=File TXT
|
||||||
|
|
||||||
ext.logger.state.packetinfo=Packet info
|
ext.logger.state.packetinfo=Packet info
|
||||||
ext.logger.state.filtered=Filtered
|
ext.logger.state.filtered=Filtrato
|
||||||
ext.logger.element.timestamp=timestamp
|
|
||||||
ext.logger.element.blocked=Blocked
|
ext.logger.element.timestamp=ora
|
||||||
ext.logger.element.replaced=Replaced
|
ext.logger.element.blocked=Bloccato
|
||||||
ext.logger.element.direction.outgoing=Outgoing
|
ext.logger.element.replaced=Rimpiazzato
|
||||||
ext.logger.element.direction.incoming=Incoming
|
ext.logger.element.direction.outgoing=In uscita
|
||||||
|
ext.logger.element.direction.incoming=In arrivo
|
||||||
ext.logger.element.skipped=packet skipped
|
ext.logger.element.skipped=packet skipped
|
||||||
ext.logger.state.true=True
|
ext.logger.state.true=True
|
||||||
ext.logger.state.false=False
|
ext.logger.state.false=False
|
||||||
@ -24,7 +24,6 @@ tab.injection=Injectie
|
|||||||
tab.injection.corrupted=isCorrupt
|
tab.injection.corrupted=isCorrupt
|
||||||
tab.injection.corrupted.true=True
|
tab.injection.corrupted.true=True
|
||||||
tab.injection.corrupted.false=False
|
tab.injection.corrupted.false=False
|
||||||
tab.injection.description=header (id:NULL, lengte:0)
|
|
||||||
tab.injection.description.header=header
|
tab.injection.description.header=header
|
||||||
tab.injection.description.packets=packets
|
tab.injection.description.packets=packets
|
||||||
tab.injection.description.id=id
|
tab.injection.description.id=id
|
||||||
|
|||||||
@ -24,7 +24,6 @@ tab.injection=Injeção
|
|||||||
tab.injection.corrupted=estaCorrompido
|
tab.injection.corrupted=estaCorrompido
|
||||||
tab.injection.corrupted.true=Verdadeiro
|
tab.injection.corrupted.true=Verdadeiro
|
||||||
tab.injection.corrupted.false=Falso
|
tab.injection.corrupted.false=Falso
|
||||||
tab.injection.description=cabeçalho (id:NULL, comprimento:0)
|
|
||||||
tab.injection.description.header=cabeçalho
|
tab.injection.description.header=cabeçalho
|
||||||
tab.injection.description.packets=pacotes
|
tab.injection.description.packets=pacotes
|
||||||
tab.injection.description.id=id
|
tab.injection.description.id=id
|
||||||
|
|||||||
@ -26,7 +26,6 @@ tab.injection=Injection
|
|||||||
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
tab.injection.corrupted=isCorrupted
|
||||||
tab.injection.corrupted.true=True
|
tab.injection.corrupted.true=True
|
||||||
tab.injection.corrupted.false=False
|
tab.injection.corrupted.false=False
|
||||||
tab.injection.description=header (id:NULL, length:0)
|
|
||||||
tab.injection.description.header=header
|
tab.injection.description.header=header
|
||||||
tab.injection.description.packets=packets
|
tab.injection.description.packets=packets
|
||||||
tab.injection.description.id=id
|
tab.injection.description.id=id
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user