From ea68c1a526710398538784c81f75aa273e33edc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ArsenArsen <arsenarsentmc@outlook.com>
Date: Fri, 24 Nov 2017 00:55:48 +0100
Subject: [PATCH] Update translation

---
 translations/sr_RS.qm | Bin 25660 -> 25937 bytes
 translations/sr_RS.ts |  47 +++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/translations/sr_RS.qm b/translations/sr_RS.qm
index 3ee9fb6ac8dbee81b382604563962759033c04ea..f9a4b6c3649cd4cb54fe9888ddcd1e997db26caa 100644
GIT binary patch
delta 1135
zcmYjP3rtgI6#nkLP}<si3+25Dy`Yw$DI2aE*%SrEwg`nnc@~jZJ5zZSc_!>(+!iFb
zk+Gk#gpIk4ZJ32P85rYZbCH<{iMR!}nK_k+b2Ccp9GRLeuv1MIZ}R^qC-*<!`Of#9
zQ|GuJrntAmLP~%v2T*VTa1;X>TyIPQ*VAi@jd!TAwrdnf_h8+d0l=0R7=Ky~<PTwe
zXfx%@y@Qc)Gq4wb2RJ)Wx^f&S`2f!9MId|$&iYEg659KtKKT+_Ed*{)!h3NEK*Dw`
z^|k|BO`LAzHV_)Xh5b#4A+=m$1r=LvG9zbxBE!h_Z+H#JN#efRrvuC{ao^Yift_ad
z7MHkpxW5lbyT=drQ~&fN{=^~5w@mS8A0!fw-}!SN)(~_bzjT;dm%bq=`Hz6@DS~>2
za#O>jXvq}Re^KsSBgl&x)OtWLT^tA0_l3ICZlZitXgZ<+G*1dgihHQfRbkTmF(6L`
z3zNr)Tz;r<w{ja$c%K>hB;LA_mGgRTmc7EKa7FAW{~TX>kuC7Cd{!D0g~;d&ilJ%J
zTRN>ceoaL@Ma9Iz9C@(FQU!g;a8P4+3JKF0G?Fq4Y&*!@f<af@7j)xVGLZV2a>XIP
z*q^dNAvV4+QhDRsIAB$&@>cT$@-I)dqU$#x>5fXbe}+6YvCG0!s%6#Jt_h%MKMM~q
ztk0Cxx%t&3#Ovykxdzauc71;yh+d`M9d(Zcw5hwU+y!<pb<ZSuRroS<2Xyj9(`+Fi
zlIviBf#$u%8JdBAPXQ6hniF^Yo6xN}$x)0|J&NW{nm^`u0~@c15xaH*Yb@frb{aOX
zT+IIEdBC<q92lj|(tj>~Vf4{FKJm-tGr;Boar*Ec;&xrU^*-URy(DQbJOh;FNt-%I
zmee_EbA18WnZW4$vYXPo{oOR=F==#y42d0=el8+E@^q5VM2le1O1@v`f$VH)vGOud
z?$T;zuLHT9R-Pv#Gfrx2W44kkx!OH-^e*=xGb;4bp!W7B`-oYBhxY9Jm{ajjnxKP$
zjaZ`<3PXCew~0NS6CNJ{19Bn5jwX1qi|#7aqgCnGQ{g`bX3vZsE40LMToluXMzL2{
zt9X@xrDm^`gQ?g_1&#1>A{yX%tjy6;^{@kLvp&nNTJu#h3JBdz6sEJ{v{HIai>J*k
z8`?b$E^j+a&IubE%}f*Gbq^6+3Aq_9gx&TSYM`UV;BEB3Wt|nKcQ%OZMQiZbknK-R
zm;z>+!SO!<!EAT1^s*?{=RBM60vxD=2epJJ``OanOjK&oN~~S<M@9##n9mv$p*J^G
d)w`QzySqttxNE!(F4;_49j}NVD=nK>{s)_AJbVBE

delta 915
zcmYjPZA?>V6n@_Ow&mVS?=2Cq!Um;r7Qvvw0gf0q5Zg+%(zVD((F9RrbP6i%_KOhq
zV-mBk=4Ca}WK4}{)Hzu-3sGSciDDvZFxwn%8t@|-nh_yEqoN1-vp2bUa_)QHbDrlp
z=jK&*{tEjxNhtyXl|V^LWL~DC!+4?=aQznXrZ4uNMRsc^P&A1JUmAeo6Uh1fJ;1*P
zixV4x<#XVUwh?*>FA)w#zOvc_@KsV!-Gu6Q&j6L}2-Zyi$x{d(qhyze^x5n+2)n17
z#?N5cZS1pW0+}96MLwfSEs<AN)+UmfE4AcD7G3%|;JwX$ZkYu*U$Abk5m;X;!Yr$~
z?|BwA`B%E~{YD_MO`1AIb*uJpS^5De9p>sF#d-BJ=$hc_IK|cTdB(&F!0qIDe-cUc
z8Q<Qs8SvHe-KWif`5k_`@@rDOgZDQa1TwDj{$Gg0$KCvCtrIAJ!N)JsJI6+mFF7Rl
zBe7nxv1ZXEEn!TYl?tS)A@M{?mpr3F<JOci)8T;tp!b-%h83clVCsEx4_MVMmT{Zn
zk2|^K774S79o*rs*cbP3I2TxUM2<f;ZRAloyL}6gbw~c-eix9xO+MT|04z+EFHL<&
zT%z*BU+uu$YI(HrIZfxK65slO?*CI}?HQ!u-W3n{BBfcmu&EbVyH}(c9N8<o)G~h^
z;900v-Kz&3b<>S&K+0To+nh-fKBTt(^AxCwim>4eY3)t%%3x*lM6%J9TH!YDe|a95
zoohbFXbsYp8FY4wCZn}b)>i*jNaKpr_IJ|q*gCZ1Ib$SaT>I(uMc|`yZQ#@{>ims1
zdVs2A59yZc?*qYdan0!P2OsO-MfZ}b0==`BoKHWa|4~8C`!48Xd9*$bi#~Q|gshv?
zCu;u&)@`wvZ`}vhoU~+&(8N|OwS1CRLOT7HUE3+I%p;s8TjB!C<3lY(CUYw-&J7Nj
zJmO&PqF9INa#8HA+s;I|G@m7io$eHqvAC{bcSsbkOcKXS{VYiwb*H`k84ihD?`+Xg
zQ4lNi_;{)c9~zj3dTf=aEi}<*41_k!Jhmkuhz$s%5h21)|CeM4gc^2EH;DCkmun)Y
LrY}~%ZbW_q5JM2?

diff --git a/translations/sr_RS.ts b/translations/sr_RS.ts
index baf4554..7c4cf93 100644
--- a/translations/sr_RS.ts
+++ b/translations/sr_RS.ts
@@ -246,74 +246,73 @@
 <context>
     <name>CropScene</name>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="41"/>
         <source>Free draw</source>
         <translation>Crtanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="42"/>
         <source>Blur</source>
         <translation>Mućenje slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="43"/>
         <source>Straight line</source>
         <translation>Prava Linija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="44"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="45"/>
         <source>Rectangle</source>
         <translation>Pravougaonik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="46"/>
         <source>Ellipse</source>
         <translation>Krug i Elipsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="47"/>
         <source>Arrow</source>
         <translation>Strela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="50"/>
         <source>Eraser</source>
         <translation>Brisač</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="52"/>
         <source>Clear all drawing</source>
         <translation>Očisti sliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="65"/>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="197"/>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="203"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ništa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="70"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Podešavanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="88"/>
         <source>Confirm</source>
         <translation>Potvrdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="94"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Otkaži</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/cropeditor/cropscene.cpp" line="235"/>
         <source>KShare Crop Editor</source>
         <translation>KShare Urednik Slika</translation>
     </message>
@@ -773,32 +772,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Započni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="132"/>
         <source>St&amp;op</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zau&amp;stavi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="137"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Podešavanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="142"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;O Programu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="147"/>
         <source>Active &amp;window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tre&amp;nutni prozor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.ui" line="152"/>
         <source>&amp;Abort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Obustavi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="26"/>
@@ -1040,12 +1039,12 @@ Stop dugme: %3</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsdialog.ui" line="212"/>
         <source>FPS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>FPS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsdialog.ui" line="222"/>
         <source>Frames Per Second For Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slika po sekundi za snjimanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="55"/>