diff --git a/translations/ru_RU.qm b/translations/ru_RU.qm
index 0c200eb..3971bce 100644
Binary files a/translations/ru_RU.qm and b/translations/ru_RU.qm differ
diff --git a/translations/ru_RU.ts b/translations/ru_RU.ts
index fb402bf..84d4523 100644
--- a/translations/ru_RU.ts
+++ b/translations/ru_RU.ts
@@ -55,7 +55,7 @@
-
+
@@ -95,37 +95,37 @@
- Толщина 1
+ Плотность 1
- Толщина 2
+ Плотность 2
- Толщина 3
+ Плотность 3
- Толщина 4
+ Плотность 4
- Толщина 5
+ Плотность 5
- Толщина 6
+ Плотность 6
- Толщина 7
+ Плотность 7
@@ -140,7 +140,7 @@
- Крестики
+ В клетку
@@ -155,12 +155,12 @@
- Диагональные крестики
+ В клетку по диагонали
- Выбрать цвет кисти
+ Выбрать цвет штриховки
@@ -507,7 +507,7 @@
- Витрейт
+ Битрейт
@@ -635,7 +635,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Загрузчик KShare на imgur
+ Imgur загрузчик KShare
@@ -645,12 +645,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Загруено на imgur!
+ Загружено на imgur!
- Загрузчик KShare на imgur
+ Imgur загрузчик KShare