Merge pull request #874 from TheRec/master

Translation fixes + Updated French (fr_CH) translation

src/main/java/com/rarchives/ripme/ui/MainWindow.java

@@ -537,7 +537,7 @@ public final class MainWindow implements Runnable, RipStatusHandler {
         configPreferMp4 = addNewCheckbox(rb.getString("prefer.mp4.over.gif"),"prefer.mp4", false);
         configWindowPosition = addNewCheckbox(rb.getString("restore.window.position"), "window.position", true);
         configURLHistoryCheckbox = addNewCheckbox(rb.getString("remember.url.history"), "remember.url_history", true);
-        configUrlFileChooserButton = new JButton("Download url list");
+        configUrlFileChooserButton = new JButton(rb.getString("download.url.list"));
 
         configLogLevelCombobox = new JComboBox<>(new String[] {"Log level: Error", "Log level: Warn", "Log level: Info", "Log level: Debug"});
         configSelectLangComboBox = new JComboBox<>(supportedLanges);
@@ -637,6 +637,8 @@ public final class MainWindow implements Runnable, RipStatusHandler {
         configSaveAlbumTitles.setText(rb.getString("save.album.titles"));
         configClipboardAutorip.setText(rb.getString("autorip.from.clipboard"));
         configSaveDescriptions.setText(rb.getString("save.descriptions"));
+        configUrlFileChooserButton.setText(rb.getString("download.url.list"));
+        configSaveDirButton.setText(rb.getString("select.save.dir") + "...");
         configPreferMp4.setText(rb.getString("prefer.mp4.over.gif"));
         configWindowPosition.setText(rb.getString("restore.window.position"));
         configURLHistoryCheckbox.setText(rb.getString("remember.url.history"));

src/main/resources/LabelsBundle.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Inactive
 re-rip.checked = Re-rip Checked
 remove = Remove
 clear = Clear
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_de_DE.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Inaktiv
 re-rip.checked = Re-rip Überprüft
 remove = Entfernen
 clear = Leeren
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_en_US.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Inactive
 re-rip.checked = Re-rip Checked
 remove = Remove
 clear = Clear
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_es_ES.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Inactivo
 re-rip.checked = Re-rip marcado
 remove = Quitar
 clear = Limpiar
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_fi_FI.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Toimeton
 re-rip.checked = Uudelleenlataa merkatut
 remove = Poista
 clear = Tyhjennä
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Valitse tallennuskansio
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_fr_CH.properties

@@ -35,22 +35,23 @@ inactive = Inactif
 re-rip.checked = Re-rip vérifié
 remove = Enlever
 clear = Effacer
-select.save.dir = Select Save Directory
+download.url.list = Télécharger la liste d'URL
+select.save.dir = Sélectionner répertoire de sauvegarde
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread
 
-nonretriable.status.code = Non-retriable status code
+nonretriable.status.code = Code statut non-réessayable
-retriable.status.code = Retriable status code
+retriable.status.code = Code statut réessayable
-server.doesnt.support.resuming.downloads = Server doesn't support resuming downloads
+server.doesnt.support.resuming.downloads = Le serveur ne supporte pas la reprise de téléchargements
 # A "magic number" can also be called a file signature
-was.unable.to.get.content.type.using.magic.number = Was unable to get content type using magic number
+was.unable.to.get.content.type.using.magic.number = A été incapable de récupérer le type de contenu en utilisant le Magic Number
-magic.number.was = Magic number was
+magic.number.was = Le Magic Number était
-deleting.existing.file = Deleting existing file
+deleting.existing.file = Suppression du fichier existant
-request.properties = Request properties
+request.properties = Demande des propriétés
-download.interrupted = Download interrupted
+download.interrupted = Téléchargement interrompu
-exceeded.maximum.retries = Exceeded maximum retries
+exceeded.maximum.retries = Nombre maximal de tentatives dépassé
-http.status.exception = HTTP status exception
+http.status.exception = Exception de statut HTTP
-exception.while.downloading.file = Exception while downloading file
+exception.while.downloading.file = Exception lors du téléchargement d'un fichier
-failed.to.download = Failed to download
+failed.to.download = Échec du téléchargement
-skipping = Skipping
+skipping = Sauter
-file.already.exists = file already exists
+file.already.exists = fichier existe déjà

src/main/resources/LabelsBundle_in_ID.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Tidak aktif
 re-rip.checked = Rip Ulang
 remove = Hapus
 clear = Hapus Semua
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_it_IT.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Inattivo
 re-rip.checked = Re-rip selezionato
 remove = Rimuovi
 clear = Pulisci
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_kr_KR.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = \uBE44\uD65C\uC131\uD654
 re-rip.checked = \uB2E4\uC2DC \uBCF5\uC0AC\uD558\uAE30 \uCCB4\uD06C\uB428
 remove = \uC120\uD0DD\uD55C \uAE30\uB85D \uC0AD\uC81C
 clear = \uD788\uC2A4\uD1A0\uB9AC \uBAA8\uB450 \uC0AD\uC81C
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_nl_NL.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Inactief
 re-rip.checked = Re-rip Gecheckt
 remove = Verwijderen
 clear = Opruimen
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_porrisavvo_FI.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Idle
 re-rip.checked = Re-rip merkatu
 remove = Poist
 clear = Tyhjen
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Valkkaa savekansio
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_pt_BR.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Inativo
 re-rip.checked = Re-ripar selecionados
 remove = Remover
 clear = Limpar
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_pt_PT.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Inativo
 re-rip.checked = Re-rip verificado
 remove = Remover
 clear = Limpar
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread

src/main/resources/LabelsBundle_ru_RU.properties

@@ -35,6 +35,7 @@ inactive = Неактивно
 re-rip.checked = Перекачать выбранное
 remove = Удалить
 clear = Очистить
+download.url.list = Download url list
 select.save.dir = Select Save Directory
 
 # Keys for the logs generated by DownloadFileThread