diff --git a/src/main/resources/LabelsBundle_fi_FI.properties b/src/main/resources/LabelsBundle_fi_FI.properties index 834bd90d..420d4ecb 100644 --- a/src/main/resources/LabelsBundle_fi_FI.properties +++ b/src/main/resources/LabelsBundle_fi_FI.properties @@ -35,22 +35,22 @@ inactive = Toimeton re-rip.checked = Uudelleenlataa merkatut remove = Poista clear = Tyhjennä -select.save.dir = Select Save Directory +select.save.dir = Valitse tallennuskansio # Keys for the logs generated by DownloadFileThread -nonretriable.status.code = Non-retriable status code -retriable.status.code = Retriable status code -server.doesnt.support.resuming.downloads = Server doesn't support resuming downloads +nonretriable.status.code = Uudelleenyrityskelvoton tilakoodi +retriable.status.code = Uudelleenyritettävä tilakoodi +server.doesnt.support.resuming.downloads = Serveri ei tue latausten uudelleen jatkamista # A "magic number" can also be called a file signature -was.unable.to.get.content.type.using.magic.number = Was unable to get content type using magic number -magic.number.was = Magic number was -deleting.existing.file = Deleting existing file -request.properties = Request properties -download.interrupted = Download interrupted -exceeded.maximum.retries = Exceeded maximum retries -http.status.exception = HTTP status exception -exception.while.downloading.file = Exception while downloading file -failed.to.download = Failed to download -skipping = Skipping -file.already.exists = file already exists \ No newline at end of file +was.unable.to.get.content.type.using.magic.number = Sisältötyyppiä ei pystytty taikanumerolla selvittämään +magic.number.was = Taikanumero on +deleting.existing.file = Poistetaan nykyinen tiedosto +request.properties = Pyyntöominaisuudet +download.interrupted = Lataus keskeytetty +exceeded.maximum.retries = Max-uudelleenyritykset saavutettu +http.status.exception = HTTP-tilapoikkeus +exception.while.downloading.file = Poikkeus ladattaessa tiedostoa +failed.to.download = Lataaminen epäonnistui +skipping = Ohitetaan +file.already.exists = tiedosto on jo olemassa \ No newline at end of file diff --git a/src/main/resources/LabelsBundle_porrisavvo_FI.properties b/src/main/resources/LabelsBundle_porrisavvo_FI.properties index fc9446c8..2ddd6b76 100644 --- a/src/main/resources/LabelsBundle_porrisavvo_FI.properties +++ b/src/main/resources/LabelsBundle_porrisavvo_FI.properties @@ -35,3 +35,22 @@ inactive = Idle re-rip.checked = Re-rip merkatu remove = Poist clear = Tyhjen +select.save.dir = Valkkaa savekansio + +# Keys for the logs generated by DownloadFileThread + +nonretriable.status.code = retry-kelvvoto statuskoori +retriable.status.code = Retriable statuskoori +server.doesnt.support.resuming.downloads = Servvu ei tue lataaste retryamist +# A "magic number" can also be called a file signature +was.unable.to.get.content.type.using.magic.number = Sissälttötyyppii ei pystyt selvittää taikanumerolla +magic.number.was = Taikanumero o +deleting.existing.file = Deletoirraa nykyne filu +request.properties = Pyynt'omminassuurre +download.interrupted = Lattaus keskeytet +exceeded.maximum.retries = Max-retryet saavvutet +http.status.exception = HTTP-statuspoikkeus +exception.while.downloading.file = Poikkeus larattajjes filuu +failed.to.download = Lattaamminne failas +skipping = Skipataa +file.already.exists = filu ojjo ollemmas \ No newline at end of file